中国語のコーヒーに関する単語や例文が知りたい方へ。意外と難しい「咖啡／kā fēi」の発音のコツも紹介

こんなことはありませんか？

日本でお馴染みの「ブレンド」「アメリカン」「カフェラテ」なども、中国では一部のお店を除き全て漢字で表記されています。

ご自身が好きなコーヒーの中国語の単語やフレーズを覚えて、ぜひ実際に注文をしてみてください！

中国語でいろんなコーヒーの名前を表す単語

まずは、中国語でいろんなコーヒーの名前を表す単語を紹介します。

また、下の3行の「星巴克／スターバックス」と「瑞星咖啡／Luckin coffee（ラッキンコーヒー）」と「库迪咖啡／Cotti coffee（コッティコーヒー）」はいずれも、中国で人気のコーヒーショップの名前です。

「スターバックス」は世界中で有名ですが、「Luckin coffee（ラッキンコーヒー）」と「Cotti coffee（コッティコーヒー）」は近年中国で急速に店舗数を伸ばしています。

「Cotti coffee（コッティコーヒー）」は既に日本に進出しており、東京に店舗がありますよ。

中国語	ピンイン	日本語
咖啡	kā fēi	コーヒー
冰咖啡	bīng kā fēi	アイスコーヒー
热咖啡	rè kā fēi	ホットコーヒー
速溶咖啡	sù róng kā fēi	インスタントコーヒー
滤泡咖啡	lǜ pào kā fēi	ドリップコーヒー
冰萃咖啡	bīng cuì kā fēi	水出しコーヒー
美式咖啡	měi shì kā fēi	アメリカンコーヒー
混合咖啡	hùn hé kā fēi	ブレンドコーヒー
浓缩咖啡	nóng suō kā fēi	エスプレッソ
拿铁	ná tiě	ラテ
卡布奇诺	kǎ bù qí nuò	カプチーノ
摩卡	mó kǎ	モカ
玛奇朵	mǎ qí duǒ	マキアート
星巴克	xīng bā kè	スターバックス
瑞星咖啡	ruì xīng kā fēi	Luckin coffee（ラッキンコーヒー）
库迪咖啡	kù dí kā fēi	Cotti coffee（コッティコーヒー）

【関連記事】いろんなお菓子を中国語で言ってみよう！

中国語で「コーヒー」を発音する際のコツ

中国語で「コーヒー」を発音する際のコツを見ていきましょう。

【関連記事】中国語の発音でもう悩まない！初心者が知っておくべき上達のコツ

有気音の発音に注意

「有気音」の発音に注意が必要です。

中国語の子音には、「有気音」と「無気音」という概念があります。

具体的には「p、t、k、q、ch、c」が有気音で、「咖啡／kā fēi」の「k」が有気音にあたります。

子音を発音した後に、一瞬息をはいている瞬間があり、その後に母音が聞こえてきます。

日本語にはない概念のため、日本人の有気音は弱くなりがちです。

コーヒーを注文するときは自信を持って大きな声ではっきりと言ってみましょう。

1声+1声の発音のコツ

「咖啡／kā fēi」は、1声+1声と同じ声調が連続しています。

1声は、高い音を上下せずに平らにまっすぐたもつ声調です。

1声が連続する場合は、声調が下がらないように高さをキープすることが重要です。

世界の様々なコーヒー豆を表す中国語の単語

次に、世界の様々なコーヒー豆を表す中国語の単語を紹介します。

コーヒーが好きな方であれば、どのコーヒー豆も一度は聞いたことがあるのではないでしょうか。

表の最後にある「云南咖啡／雲南コーヒー」は中国の雲南省が産地のコーヒー豆で、中国のコーヒー豆の生産量の9割以上を占めていると言われています。

中国語	ピンイン	日本語
蓝山咖啡	lán shān kā fēi	ブルーマウンテン
摩卡咖啡	mó kǎ kā fēi	モカ
哥伦比亚咖啡	gē lún bǐ yǎ kā fēi	コロンビア
乞力马扎罗咖啡	qǐ lì mǎ zhá luō kā fēi	キリマンジャロ
科纳咖啡	kē nà kā fēi	コナ
危地马拉咖啡	wēi dì mǎ lā kā fēi	グアテマラ
巴西咖啡	bā xī kā fēi	ブラジル
肯尼亚咖啡	kěn ní yà kā fēi	ケニア
曼特宁咖啡	màn tè níng kā fēi	マンデリン
爪哇咖啡	zhǎo wā kā fēi	ジャワ
古巴咖啡	gǔ bā kā fēi	キューバ
云南咖啡	yún nán kā fēi	雲南コーヒー

コーヒーを使った中国語の例文

続いて、コーヒーを使った中国語の例文を紹介します。

それぞれの例文を覚えて、ぜひ実際に使ってみてくださいね。

【関連記事】中国語の日常会話よく使うフレーズや、おすすめの勉強方法

私はコーヒーが好きです

「私はコーヒーが好きです」は中国語で「我喜欢咖啡／Wǒ xǐ huan kā fēi」と言います。

好きな度合いを表現したい場合は「喜欢」の前に、「とても」を表す「很／hěn」や「非常に」を表す「非常／fēi cháng」や「本当に」を表す「真的／zhēn de」などを付けてみてください。

あなたはコーヒーが飲めますか？

「あなたはコーヒーが飲めますか？」は「你可以喝咖啡吗？／Nǐ kě yǐ hē kā fēi ma？」や「你能喝咖啡吗？／ Nǐ néng hē kā fēi ma？」と言います。

「会」にも「できる」という意味がありますが、「会」は「（学習や訓練によって）～ができる」という意味合いのため、「你会喝咖啡吗？／Nǐ huì hē kā fēii ma？」は違和感のある文になります。

コーヒーを1杯ください

「コーヒーを1杯ください」は中国語で「请给我一杯咖啡／Qǐng gěi wǒ yì bēi kā fēi」と言います。

レストランやコーヒーショップなどで注文をする時には、「我要一杯咖啡／Wǒ yào yì bēi kā fēi」と言いましょう。

コーヒーを飲みたいですか？

「コーヒーを飲みたいですか？」は中国語で「你想喝咖啡吗？／Nǐ xiǎng hē kā fēi ma？」や「你要不要喝咖啡？／Nǐ yào bu yào hē kā fēi？」と言います。

コーヒーを淹れる

「コーヒーを淹れる」は中国語で「煮咖啡／zhǔ kā fēi」や「泡咖啡／pào kā fēi」や「冲咖啡／chōng kā fēi」と言います。

どれも同じく「コーヒーを淹れる」という意味ですが、微妙にニュアンスが違います。

以下のような意味で使い分けられることが多いです。

ただし、実際には中国人はそこまで考えて使っているわけではなく、感覚的に適当に使っています。

例えば、ネイティブがコーヒー豆から挽いてコーヒーを淹れる時に、「泡咖啡」と言うこともあります。

まとめ

この記事では、中国語でコーヒーの名前を表す単語、中国語で「コーヒー」を発音する際のコツ、世界の様々なコーヒー豆を表す中国語の単語、コーヒーを使った中国語の例文を紹介しました。

コーヒーやコーヒー豆は多くの種類があるため、まずは自分の好きなコーヒーから覚えましょう。

また、この記事で紹介をしたコーヒーを使った例文は、実際に使えるフレーズばかりです。

ぜひフレーズを覚えて、実際に使ってみてください。