中国語での自分の名前はどう発音する？名前に関するよく使われる中国語のフレーズも紹介します。

中国語での自分の名前はどう発音する？名前に関するよく使われる中国語のフレーズも紹介します。

中国語の勉強を始めると、自分の名前を中国語でなんと読むのか気になりますよね。

英語の場合は、花子さんはHanakoで、日本語と同じ読み方です。

しかし、中国語の場合は名前の漢字を中国語の発音で読み、花子さんはHuā zǐになるのです。

全く違う読み方なので、中国語の勉強をしていないと、自分の名前を呼ばれていることにすら気づけません。

今回は、日本人のよくある名前の中国語の発音の仕方や、名前に関するよく使われる中国語のフレーズを紹介します。

また、自分の名前の発音を簡単に調べることのできるツールも、あわせて紹介します。

日本人のよくある名前の中国語の発音一覧

日本人のよくある名前の中国語の発音一覧は、以下の通りです。

2024年4月時点での、日本人の名字のトップ10です。

日本の漢字と中国の簡体字が、同じ漢字の名前も多いですね。

渡辺さんの「辺」の字は、簡体字の「边」と似ているので注意してください。

いちばん右の列にピンインを載せているので、発音も覚えましょう。

No	日本人のよくある名前	中国語の漢字	ピンイン
1	佐藤	佐藤	Zuǒténg
2	鈴木	铃木	Língmù
3	高橋	高桥	Gāoqíao
4	田中	田中	Tián zhōng
5	伊藤	伊藤	Yīténg
6	渡辺	渡边	Dùbīan
7	山本	山本	Shānběn
8	中村	中村	Zhōngcūn
9	小林	小林	Xiǎolín
10	加藤	加藤	Jiāténg

上記にお名前がない方は、下記で紹介する自分の名前の発音を調べられるおすすめのツールを使って練習してみてくださいね。

【関連記事】中国人のお名前については、中国語の名前ってどういうルール？自己紹介の方法についても紹介で紹介しています。

自分の名前の発音を調べられるおすすめのツール

自分の名前の発音を調べられる、おすすめのツールを紹介します。

自分の名前以外にも、中国語の読み方が分からない漢字の発音を簡単に調べることができて便利です。

Google翻訳

Google翻訳は、日常的に利用をしている方も多いのではないでしょうか。

Google翻訳は、中国語の発音を調べることもできるのです。

例えば、元の言語を「中国語（簡体字）」、翻訳後の言語を「日本語」として、「佐藤」と入力をして翻訳を実行すると、「Zuǒténg」というピンインと声調が出てきます。

百度翻訳

百度翻訳とは、中国のGoogleと言われている、中国最大手の検索サービスである百度（Baidu）が提供しているサービスです。

中国語の名前は「百度翻译」です。

Google翻訳と同じく、自分の名前を入力して翻訳をすれば、ピンインと声調が出てきます。

百度翻訳は、写真を翻訳したり、Webサイトを翻訳したりと、色々な翻訳機能があるため、中国語学習にも非常に役に立つツールです。

Chineseconverter（在线中文）

Chineseconverter（在线中文）はアプリはないので、Webサイト上で利用します。

自分の名前などの漢字を入力して変換ボタンを押せば、ピンインと声調が出てきます。

どんと来い中国語

どんと来い中国語は、ピンインへの変換はもちろん、中国語からカタカナ読みにも変換ができます。

こちらもアプリはないため、Webサイト上で利用します。

ただし、カタカナ読みではネイティブには伝わらないので、カタカナは参考程度にして、ピンインで発音を覚えてくださいね。

自分の名前を中国語で練習してみよう

自分の名前の発音が分かったら、自分の名前を中国語で練習してみましょう。

ピンインと声調は両方とも大切なので、ピンインも声調も意識をして練習をすることが重要です。

カタカナ読みでは伝わらないので、必ずピンインで練習してくださいね。

中国語で自分の名前を紹介するフレーズ

中国語で自分の名前を紹介するフレーズを見ていきましょう。

1. 我叫〇〇（私の名前は〇〇です）
2. 我姓〇〇（私の苗字は〇〇です）
3. 我是〇〇（私は〇〇です）
4. 叫我〇〇（私のことは〇〇と呼んでください）

フルネームで紹介する場合、苗字だけを紹介する場合など、色々な言い方があります。

自分の名前を紹介するシーンは必ずあるので、初心者の方はフレーズを丸ごと暗記をしてしまうと良いでしょう。

我叫〇〇（私の名前は〇〇です）

中国語でフルネームで自己紹介する時は、「我叫〇〇（Wǒ jiào 〇〇）」と言います。

〇〇には、苗字と名前を入れます。

例：我叫田中一郎（Wǒ jiào Tián zhōng Yīláng）

自分の名前を紹介する時に、一番よく使われるフレーズが「我叫〇〇」です。

我姓〇〇（私の苗字は〇〇です）

中国語で自分の苗字のみを紹介する時は、「我姓〇〇（Wǒ xìng 〇〇）」と言います。

例：我姓田中（Wǒ xìng Tián zhōng）

我姓田中，田中一郎（Wǒ xìng Tián zhōng，Tián zhōng Yīláng）のように、先に姓を名乗ってから、フルネームを続けていう時もあります。

中国の方はフルネームが漢字2文字か3文字のことが多いので、「田中」だけ言うと「田」が姓で「中」が名だと思われてしまうことがあります。

そのため、苗字だけ名乗る時は「我姓」をつけて伝えましょう。

我是〇〇（私は〇〇です）

「我是〇〇（Wǒ shì 〇〇）」は、名前を紹介する時にも使えますし、その他の名詞を付けて国籍や身分を言うときに使うこともできます。

例：

• 我是日本人（Wǒ shì Rìběn rén）

私は日本人です。

• 我是ABC公司的经理（Wǒ shì ABC gōngsī de jīnglǐ）

私はABC会社のマネージャーです。

• 我叫田中一郎、是ABC公司的经理

田中一郎です。ABC会社のマネージャーです。

また、「我是〇〇」は少しかしこまった時に使うことが多く、「我叫〇〇」はもう少しカジュアルな印象です。

叫我〇〇（私のことは〇〇と呼んでください）

「私のことは〇〇と呼んでください」と伝えたい時は、「叫我〇〇（Jiào wǒ 〇〇）」と言えばOKです。

目上の方に丁寧に伝えたい場合は、请を付けて「请叫我〇〇（Qǐng jiào wǒ 〇〇）」と言いましょう。

実際の会話では、フルネームを名乗った後に、呼び名を言うことが多いです。

例：我叫田中一郎，叫我一郎就可以了。

（Wǒ jiào Tián zhōng Yīláng，jiào wǒ Yīláng jiù kěyǐ le）

田中一郎です。一郎と呼んでください。

【関連記事】中国語で「よろしくお願いします」は、中国語で「よろしくお願いします」を表す便利なフレーズを紹介をご覧ください。

中国語で相手の名前を尋ねるフレーズ

続いて、中国語で相手の名前を尋ねるフレーズを見ていきましょう。

1. 你叫名字？（あなたのお名前は？）
2. 您贵姓？（苗字を伺ってもよろしいですか）
3. 我怎么称呼你？（なんとお呼びすれば良いですか？）
4. 你是？（あなたは誰？）

相手の名前を尋ねる場合も、フルネームを尋ねる言い方や、苗字のみを尋ねる言い方など様々です。

相手の名前を尋ねるシーンも良くあるので、こちらのフレーズも丸ごと覚えてしまうと便利です。

你叫什么名字？（あなたのお名前は？）

相手の名前を聞きたい時は、「你叫什么名字？（Nǐ jiào shénme míngzi）」と言いましょう。

相手は「我叫〇〇」と返してくれるはずです。

您贵姓？（苗字を伺ってもよろしいですか）

相手の苗字だけを聞きたい時は、「您贵姓？（Nín guì xìng）」と言いましょう。

相手は「我姓〇〇」と返してくれます。

「您贵姓？」は日本語でいう敬語の様な丁寧な言い方なので、カジュアルに聞きたい時は「你姓什么？」と聞いても良いです。

目上の方が相手の場合やビジネスシーンでは、「您贵姓？」を使った方が無難でしょう。

我怎么称呼你？（なんとお呼びすれば良いですか？）

相手のことをなんと呼んだら良いのかを尋ねたい時は、「我怎么称呼你？（Wǒ zěnme chēnghu nǐ）」と言いましょう。

相手は「叫我小李」や「叫我小王就可以了」などと答えてくれるでしょう。

你是？（あなたは誰？）

相手が誰だか分からない時は「你是？（Nǐ shì）」と質問してみましょう。

「你是哪位？（Nǐ shì nǎ wèi）」と言うと、少し丁寧になります。

「あなたは誰」を直訳すると「你是谁？」になるのですが、「你是谁？」は少し怒った印象になり、実際にはあまり使われません。

【関連記事】中国語の学習方法は、中国語って何から勉強したらいいの？効率よく学べる順序についての記事で紹介しています。

まとめ

この記事では、日本人のよくある名前の中国語の発音や、自分の名前の発音を調べることのできるツール、また名前に関するよく使われる中国語のフレーズを紹介しました。

中国語になると名前の読み方が全く別の発音に変わるので、中国語の勉強を始めたら、まず自分の名前の発音を調べて覚えましょう。

相手に名前を尋ねられても、自分の名前を伝えることができないのは寂しいので、自分の名前の発音を伝えられる様に、何度も練習をしてくださいね。

自分の名前を紹介したり、逆に相手の名前を尋ねるシーンは多くあります。

繰り返し練習して、必要なときにすぐ言えるよう準備しておきましょう！

毎日中国語公式LINEでは中国語学習方法を配信中です！