中国語学習におすすめの映画を紹介！無料視聴できる人気のストーリーで楽しく勉強を続けよう！

みなさんは中国語の映画を見たことがありますか？

中国語の映画には、歴史を感じられる中国史から、中国の日常を表したドラマまで、たくさんの種類の映画が放映されています。

この記事では、そんな中国語の映画を活用した勉強方法について詳しく紹介します！

中国語の映画を活用した学習法

中国語の映画の活用方法は以下の通りです。

• レベルに合った映画を選ぶ
• 字幕や吹き替えを活用する
• 繰り返し視聴して音になれる
• 聴き取れたフレーズを復習する

これら4点のポイントを解説します。

中国語の日常会話に関する詳しい情報は、「中国語の日常会話よく使うフレーズや、おすすめの勉強方法とアプリの選び方も紹介」の記事でも解説しています。

　レベルに合った映画を選ぶ

自分のレベルに合った映画を選びましょう。初級者であれば青春や普段の生活を描いた映画がおすすめです。上級者は歴史や政治の映画にチャレンジしてみてください。

一方で映画で使われている中国語が標準語であるかどうかもチェックしましょう。中国語の方言は標準語と発音が大きく異なります。北京語以外を使った映画は上級者向けです。

中国語勉強にテレビがおすすめな理由については、「中国語の勉強にはテレビがおすすめ！中国語テレビ活用術をレベル別に徹底解説」の記事も読んでみてくださいね。

　字幕や吹き替えを活用する

映画を初めて見るとき、まずは字幕や吹き替えを活用して理解することに努めましょう。特に初級者にとって中国語を耳だけで理解するのは至難の業です。

1回目の視聴では吹き替えで内容を理解します。そして2回目から中国語の字幕ありで視聴してみてください。

　繰り返し視聴して音に慣れる

字幕や吹き替えで内容を理解したら、音に慣れていきましょう。まずは知っている単語を聞き取ることから始めます。

余裕があれば、初めて聞く単語もピックアップしていきます。俳優が言ったセリフを真似して慣れるのも良い方法ですね。

　聴き取れたフレーズを復習する

聴き取れたフレーズを復習することで、ネイティブの発音に慣れていきましょう。単語の発音が完璧な人でも上手に話せない人は多くいます。

中国語が話せるようになることが目標の人は、アクセントも意識して俳優のセリフを練習してみてください。

中国語の映画が語学学習に最適な理由

中国語学習に映画が最適な理由は以下の通りです。

• ネイティブの中国語に触れられる
• リスニング力を効率的に鍛えられる
• 中国文化や生活習慣を学べる

これら3点について詳しく解説していきます。

中国語の勉強におすすめのドラマについては、「中国語の勉強におすすめしたいドラマ5選！教科書に載っていない会話の勉強方法は？」の記事で触れています。

　ネイティブの中国語に触れられる

中国語の映画の最も大きなメリットはネイティブの中国語に触れられることです。中国語教室よりも予算を抑えて学習できます。

また多数の中国人の発音を聞ける点も大きなメリットです。発音の微妙な違いや表現の多様性を学ぶことができます。どうしても話し方が単調になってしまう人に映画はおすすめです。

　リスニング力を効率的に鍛えられる

映画は膨大な量の音声が収録された教材だといえます。そして生の会話を聴くことで、よりリアリティのあるリスニングが可能です。

日本の中国語教材を使用した人で、文章に違和感を感じたことがある人は多くいます。中国人の実際の会話であるからこそ、より実践的に効率的にリスニング力を鍛えられるのです。

　中国文化や生活習慣を学べる

初級者向けの映画では、生活習慣や男女関係について学べます。そして上級者向けの映画では歴史や文化、政治についての学習も可能です。

特に中国留学する人や中級者以上の人は、歴史や文化に注目して視聴してみましょう。

中国語の「お疲れ様」については、「中国語で「お疲れ様」を表すフレーズは？「辛苦了」以外にも使える便利な表現を学ぼう！」の記事をご覧ください。

中国語の映画で効率的に学ぶためのコツ

中国語の映画を効率的に学ぶコツは以下の通りです。

• 登場人物とストーリーを把握する
• セリフを音読して発音練習する
• 自分に合ったペースで学習する

初心者の中国語勉強の始め方については、「初心者必見！中国語勉強の始め方から目標設定まで解説」の記事で解説しています。

　映画のストーリーや登場人物を理解する

中国語学習初心者の人は、登場人物を把握して内容を理解しましょう。

最初から音を聞き取って練習するのは難しいので、字幕や吹き替えで内容を楽しむことから始めてください。

「中国語で「かっこいい」を表す表現は？「帅」意外にも使えるフレーズ・単語を学ぼう！」の記事では、中国語で「かっこいい」について深掘りしています。

　セリフを繰り返し音読して発音を練習する

映画内のセリフは、中国人のネイティブの発音です。より実践的なので、セリフを音読して練習してみましょう。

また覚えたセリフを実際の会話に組み込んでみるのも良いですね。知らない単語も効率的に覚えることができます。

　無理のないペースで学習を継続する

2時間前後の映画作品が多く、視聴が終わるころにはかなり疲れているでしょう。日本語の映画よりも負荷が大きいため、ペース配分に気を付けて視聴してください。

言語の学習で最も大切なのは「継続して学習する」ことです。無理のない範囲で映画を楽しみましょう。

中国語を勉強するメリットについては、ぜひ「中国語を勉強する7つのメリット！将来の需要や「学んでよかった」と思える世界を紹介」の記事もご覧ください。

中国語学習初心者におすすめの映画

ここまで映画で中国語を学習するメリットやコツを解説しました。この章からは皆さんにおすすめする中国語の映画を紹介します。初心者向けの映画は以下の通りです。

• 我的体育老师
• 卧虎藏龙
• 西遊記

これら3つの映画の概要を紹介するので、ぜひ参考にしてください。

　我的体育老师

「私の体育の先生」という映画は、中国ドラマとしても放映されました。主人公は体育教師の「马克（Mǎkè）」、日本語でマーク先生です。

この映画では王小米・马克・田野の3者の男女関係から、中国女性が男性に求めることを学べます。映画の時間も短く見やすいので、ぜひご覧ください。

　卧虎藏龙

卧虎藏龙は「グリーン・デスティニー」と呼ばれ、2000年に放映されてアカデミー賞で4部門受賞した名作です。

剣の名手である主人公の「李慕白」が、盗まれた名剣「碧名剣（グリーンデスティニー）」を探す冒険に出るといった内容。

この映画では北京語や台湾語など、様々なアクセントの中国語が飛び交っています。発音やアクセントの勉強にうってつけな映画です。

　西遊記

西遊記は日本人もよく知っているでしょう。小説としてだけでなく、ドラマや映画としてもよく見ますね。2013年に中国で「西遊記〜はじまりのはじまり〜」という映画が放映されました。

三蔵法師が孫悟空・沙悟浄・猪八戒と出会い、妖怪退治に誘うといった内容です。2017年に放映された「西遊記2〜妖怪の逆襲〜」は続編。

内容が分かりやすく中国本土でもかなり有名な映画なので、初心者にぴったりな映画です。

中国語学習中級者におすすめの映画

中級者におすすめの映画は以下の3つです。

• 少年的你
• 我不是药神
• 中国合伙人

　少年的你

「少年の君」は優等生の女子高生「陳念」と不良少年の「小北」の2人が描かれるストーリー。いじめや大学受験など、社会的な問題を取り上げた映画です。

初級者向けに紹介した映画よりも、内容が重めに感じるでしょう。一般的な中国語を学んだ人におすすめの映画です。

　我不是药神

「私は薬の神じゃない」は、主人公「程勇」が白血病患者のために薬を密輸して販売する映画です。もともとお金がなく回春剤を売っていました。ある日白血病患者から薬の申し出を受け、金に目がくらんだ程勇は密輸を始めてしまうのです。

病気と金銭という、社会問題にも挙げられる内容なので中級者におすすめします。特に中国の貧富の格差を学ぶにはうってつけでしょう。

　中国合伙人

「アメリカン・ドリーム・イン・チャイナ」はアメリカに憧れる若者が中国で英語学校を立ち上げる映画です。

程東清・孟暁君・王洋の3人が中国で英語学校を開き、成功するまでの道のりが描かれています。先ほど紹介した2つの映画よりも、やや視聴しやすいのでおすすめです。

中国語学習上級者におすすめの映画

上級者向けの映画は以下の通りです。

• 唐山大地震
• 悲情城市
• 活着

かなり内容が難しいので、中級者向けの映画で物足りない人におすすめします。

　唐山大地震

唐山大地震は1976年に中国で起きた20世紀最大の震災です。映画では被害にあった家族の別れから再会までが描かれています。

2010年に中国で映画が公開された直後、2011年には日本で東日本大震災が起こりました。日本人にとっても決して他人事ではない内容ですので、ぜひご覧ください。

　悲情城市

悲情城市は1945年から1949年の4年間の台湾を描いた映画です。1945年に第2次世界大戦が日本の降伏で終戦したことにより、台湾は日本領土から中国領土に復帰します。

台湾にとってこの4年間は歴史上もっとも激動した期間でした。そのため台湾の歴史を知るにはぴったりでしょう。ちなみに映画内では北京語と台湾語が混じっているため、中国語上級者におすすめです。

　活着

「活きる（活着）」は1994年に公開された、1940年から1960年代に起きた政治的出来事を描いた中国映画です。

映画では資産家の「福貴」とその家族に焦点を当てています。中国の歴史もあわせて学べるため、難易度もやや高めです。

まとめ

今回は中国語の映画について解説しました。中国人同士の会話を通じて、リスニング力と実践力を強化することができます。

慣れない言語を2時間近くも聴くのは大変なので、自分のペースで映画を視聴してくださいね。