アニメで中国語は勉強できる？無料視聴できるサイトやNetflixなど吹き替え版での学習のコツ

アニメを使って中国語の勉強ができることを知っていますか？

中国語の勉強と言えば、まず参考書や問題集から取り掛かる方が多いですが、アニメを使えば楽しく中国語が学べます。

すでに中国語を学んでいるものの、勉強方法がマンネリ化してしまった・勉強を楽しめないと感じているのなら、新しい勉強方法として中国語のアニメを観てみましょう。

この記事では、中国語のアニメを使った中国語の勉強法を紹介します。中国語のアニメの選び方や視聴時の注意点も紹介するので、ぜひ中国語学習に取り入れてみてくださいね。

アニメで中国語を勉強するメリット

中国語のアニメで中国語を学ぶことには、次のようなメリットがあります。

• リスニング力が高められる
• ネイティブが日常会話で使う言葉が身につく
• 楽しく勉強が続けられる

リスニング力が高められる

多くの方は、自分が用意した中国語のリスニング勉強の時間しか中国語を聞く機会がありません。

普段中国語を聞く機会が少ない方でも中国語のアニメを見れば、日常会話のスピードで中国語を聞く練習ができるのです。

普段テレビやスマホを見ている時間がリスニングの練習時間に変えられるということです。

ネイティブっぽい言葉が学べる

アニメの中ではキャラクターが会話をしながらストーリーを進めていくため、日常会話でよく使われる口語が何度も登場します。つまり、使いやすいフレーズが覚えられるのです。

特に自分の生活によくあるような場面は、繰り返し視聴すると良いでしょう。

頭にフレーズがしっかりインプットされれば、中国語が自然に話せるようになります。

楽しく勉強が続けられる

中国語のアニメで中国語を学ぶ最も大きなメリットは「楽しく中国語の勉強が続けられる」という点です。

中国語に限らず、語学学習は継続してコツコツ積み重ねる必要があります。気が向いた時に取り組むような頻度の勉強では、中国語を身につけられないでしょう。

中国語のアニメを活用して楽しく中国語の勉強ができれば、必然的に学習時間も確保しやすくなるのです。

中国語の勉強法に関する詳しい情報は、「初心者におすすめの中国語の勉強法とは？独学でも挫折しないプロが教える学習のステップを紹介」の記事でも解説しています。

中国語を学ぶために使うアニメ選びのポイント

中国語のアニメを使って中国語を勉強しようと考えた時に、どのようなアニメを選ぶべきかというポイントを説明しましょう。

自分にぴったりのアニメが見つかれば、より中国語の勉強を楽しめます。

• 自分の中国語レベルに合わせたアニメを選ぶ
• 自分の中国語レベルに合わせて日本語字幕の有無を決める
• 心から楽しめるアニメを見つける

自分のレベルに合わせたアニメを選ぶ

まず、自分の中国語レベルに合わせた中国語のアニメを選んでください。

聞いていても一つのフレーズ・単語も分からない状態では、楽しくアニメが見られないでしょう。

そのため中国語初心者には、使われる言葉がシンプルで聞き取りやすい子供向けのアニメがおすすめです。

また、可能な限り日常会話が使われるシーンが多いジャンルを選びましょう。バトル系やファンタジー系のアニメでは、普段登場する機会が少ない会話が増える傾向があります。

中国語検定準4級のレベルについては、「中国語検定準4級のレベルと必要な勉強時間は？過去問から見る合格率と合格点を突破する学習法」の記事をご覧ください。

自分の中国語レベルに合わせて日本語字幕の有無を決める

理想的なアニメは、日本語字幕の有無を自分で選択可能なものです。

中国語のアニメに日本語の字幕をつけて視聴する場合、多くの方が日本語字幕に集中してしまいやすくなります。しかし、それでは期待する効果が得られません。中国語学習としては、中国語に集中したいですよね。

日本語字幕を読んでいるうちに場面が進んでしまうと感じる方は、短時間で日本語字幕を読み取れるようなシンプルな内容のアニメを選んでください。

視聴タイミングに合わせて日本語字幕の表示・非表示を調節すれば、自分で勉強のレベルを変えながらアニメを楽しめます。

中国語勉強におすすめのドラマについては、「中国語の勉強におすすめしたいドラマ5選！教科書に載っていない会話の勉強方法は？」の記事も読んでみてくださいね。

心から楽しめるアニメを見つける

見ていて「つまらない」「苦痛」と感じるようなコンテンツでは、中国語学習を楽しめません。

何度も繰り返し視聴することでリスニング力が向上し、使われているフレーズも覚えるため、心から楽しいと思えるアニメを選びましょう。

好きなアニメの中国語が自分のレベルにはやや難しいとしても、飽きずに何度も視聴できるのであれば、チャレンジすることをおすすめします。

中国語のアニメで勉強するデメリット

中国語のアニメで勉強することは、メリットばかりではありません。中国語のアニメで勉強するデメリットは、日常会話への応用が難しい場合があることです。

アニメの会話はカジュアルなフレーズが用いられることが多かったり、中にはかなり子供っぽいフレーズが多用されるアニメもあります。

そのようなフレーズを大人が日常会話で使うと違和感があり、アニメではよく耳にするフレーズも、日常会話ではほとんど使えないというケースも珍しくありません。もちろん、そのようなフレーズは試験での作文・スピーチで使うと減点対象になります。

教科書だけで中国語を学ぶのは堅苦しい表現ばかりでつまらないこともありますが、同じようにアニメだけで学んだ中国語は応用性に欠けるため、注意が必要です。

アニメで学べる中国語はあくまでもカジュアルなフレーズであることを忘れず、バランスの良い勉強を心がけましょうね。

中国語のリスニングが苦手な理由については、「中国語のリスニングは難しい？苦手な理由と習得のコツを解説」の記事でさらに解説しています。

アニメで中国語を学ぶステップ

実際に中国語のアニメを使って中国語を学ぶステップを説明しましょう。

中国語のアニメを視聴する方法

インターネットを使えばさまざまコンテンツが楽しめるようになった現在では、比較的簡単に中国語のアニメを探すことができます。

ここでは、中国語のアニメを視聴する代表的な方法についてまとめました。

動画配信サイト

YouTubeやbilibili（哔哩哔哩）、YOUKU（优酷）などの動画配信サイトを使えば、無料で中国語のアニメが視聴可能です。

また、中国語に吹き替えられた日本語のアニメもあります。ただし、日本語の字幕がついていない場合があります。

Netflixなどの動画サービス

NetflixやAmazonプライム・ビデオなどのサービスを使えば、中国語のアニメやドラマが見られるだけでなく日本語のコンテンツも中国語の吹き替えに変更可能です。

字幕の有無・字幕を日本語にするか中国語にするかの調節も行えるため、自分の中国語レベルに合わせて視聴することができます。

サービスによって一定のコストはかかりますが、膨大な量のコンテンツが視聴可能になるため中国語学習以外の使い道も多くあります。

中国語学習におすすめのアニメ

アニメで中国語学習をしようと思っても、何を観てよいか迷ってしまいますよね。そんな方のために、中国で人気のあるアニメを紹介します。

どのアニメも、楽しみながら中国語を学べますよ。

日本のアニメ

アニメと言えば、日本のアニメですよね。日本のアニメは、中国でも人気です。中国語版であれば、日本のアニメでも中国語を勉強することができます。

日本のアニメは多くありますが、日常会話が多く中国語学習に向いているアニメを紹介しますね。

ドラえもん

「ドラえもん」の中国語名は「哆啦A梦（duō lā A mèng）」です。
以前は「机器猫（jī qì māo）」や「小叮当（xiǎo dīng dāng）」とも呼ばれていましたが、今では公式に「哆啦A梦」と呼ばれています。
ひみつ道具を使った非日常的な内容もありますが、日常的な内容も多く、勉強になりますよ。

中国語でドラえもんを表す単語については、「中国語でドラえもんを表す単語は？登場人物の名前やひみつ道具の面白い言い方を紹介！」の記事で触れています。

クレヨンしんちゃん

「クレヨンしんちゃん」の中国語名は「蜡笔小新（là bǐ xiǎo xīn）」です。中国でしんちゃんは「小新」と呼ばれて親しまれています。

日常会話が多いため、初級の方にもおすすめです。

ちびまる子ちゃん

「ちびまる子ちゃん」の中国語名は「樱桃小丸子（yīng táo xiǎo wán zǐ）」です。
「ドラえもん」や「クレヨンしんちゃん」ほどではありませんが、「ちびまる子ちゃん」も中国で比較的人気のあるアニメです。
「ちびまる子ちゃん」も、日常会話が多いですよ。

欧米のアニメ

続いて、中国でも人気のある欧米のアニメを紹介します。
欧米のアニメももちろん、中国では中国語で放送されています。

ペッパピッグ（Peppa Pig）

「ペッパピッグ（Peppa Pig）」の中国語名は「小猪佩奇（xiǎo zhū pèi qí）」です。
イギリスのアニメですが、2015年に中国に進出して以降、中国でも非常に人気のあるアニメです。
こぶたの女の子が主人公で、両親と弟の4人家族の日常を描いた作品。
大人が観ても楽しめます。

パウ・パトロール（PAW PATROL）

「パウ・パトロール（PAW PATROL）」の中国語名は「汪汪队立大功（wāng wāng duì lì dà gōng）」です。
カナダのアニメですが、こちらも中国で非常に人気があります。
リーダーのケントと、個性豊かな子犬のチーム「パウ・パトロール」が彼らの住む街で起こった様々なトラブルに立ち向かうという内容です。

中国のアニメ

最後に、中国のアニメを紹介します。
最近では、内容の優れた面白い中国のアニメも多いですよ。

喜羊羊与灰太狼

喜羊羊与灰太狼（xǐ yáng yáng yǔ huī tài láng）」はその名の通り、羊と狼のお話です。
羊村に住む5匹の羊と、それを狙う2匹の夫婦の狼の話であり、話が進むと羊も狼も増えていきます。 なんと、「阿里嘎多美羊羊桑（ありがとう美羊羊さん）」と、途中で日本語が登場する場面もありますよ。

大头儿子和小头爸爸

「大头儿子和小头爸爸（dà tóu ér zi hé xǐao tóu bà ba）」は、頭の大きな息子と、頭の小さなお父さんのお話です。
お母さんとの3人家族で、家族の日常生活を描いています。

熊出没

「熊出没（xióng chū mò）」は名前の通り、熊が主人公のお話です。
森を守っている熊の兄弟である熊大（xióng dà）と熊二（xióng èr）、そして森林を破壊して開発を進める人間である光头强（guāng tóu qiáng）の、面白おかしい対決を描いています。
普段は敵対している熊の兄弟と光头强ですが、困難な時には助け合うこともあります。

まとめ

中国語のアニメを中国語の勉強に取り入れれば、楽しく中国語が学べるようになります。

教科書の中国語ばかりで勉強に疲れてしまった時、アニメのようにカジュアルに楽しめる中国語の動画を見てリフレッシュしてみましょう。

しかし、アニメの中国語はフォーマルな場面では使いづらかったり、日常会話でも大人が使うには違和感のあるものもあります。

本質的な上達を目指すなら、教科書だけではなく、そしてアニメだけでもなく、バランスの取れた中国語の勉強が必要です。

自分の目指すレベルへのステップアップは、プロに意見を聞くのもおすすめですよ。たった数回のアドバイスでも、一生使えるテクニックを学ぶことができます。

毎日中国語では厳選されたプロ講師が直接、あなたの学習をサポートします。無料で相談できるので、まずはお話だけでも聞きに来てくださいね。