【音声付】中国語の数字どう読む？｜1〜10・二と两・大きな数・電話番号

中国語の勉強をしていると、数字の数え方に迷ってしまうことがありますよね。

中国語で数字を書く時には、日本と同じく数字か漢字を使うので、日本人にも理解がしやすいです。

ただし、中国語の数え方が日本語と全く同じかというと、それは違います。中国語の独特な数え方もあるので、その数え方を知らないと、数字を聞いても聞き取れない可能性があります。

この記事では、中国語の数字の数え方、中国語の数字の注意点と読み方のコツ、日常会話で使う中国語の数字の読み方、中国で縁起の良い数字と悪い数字などについて解説します。

中国語の数字1〜10とそれ以上の数｜まず覚える基本

日本語では「いち、に、さん…」「じゅういち、じゅうに、じゅうさん…」と数える数字。

中国語ではどう読むのか、その基本の読み方を確認しましょう。

最初に数える1〜10の数字

まずは中国語の1〜10の数字の数え方を見ていきましょう。

数字と漢字は全く日本語と一緒です。

正しく発音できるように、ピンインを確認しながら繰り返し練習してみましょう。

カタカナ読みでは伝わらない可能性もあるため、カタカナ読みはあくまで参考としてください。

11〜99の作り方

続いて、中国語の10より大きい数字の数え方を見ていきましょう。

2桁の数字の場合も日本語と同じ様に、1〜10の数字及び漢字を組み合わせて表記します。

100以上の数字｜百・千・万・亿・兆

100以上の数字は次のようになります。

口語では「两百」という言い方がよく使われています。

「亿」は「億」の簡体字です。

その他の数字は日本語と全く同じですね。

「兆」は現代中国でどう扱うか

中国語の「兆」は、数量としては日本語の兆と同じです。

しかし、使われる場面が科学的な単位やニュース用語が中心となります。

間違えやすい数字のルール

基本的な中国語の数え方はすでに覚えられたと思いますが、中国語には独特の数字の読み方があります。

中国語の数字の注意点と読み方のコツを紹介しますので、正しい数字の数え方を覚えましょう。

100「百」と1000「千」の前には数字を付ける

中国語では、100「百」と1000「千」の前には必ず数字をつけます。

日本語の場合は、10は「十」、100は「百」、1,000は「千」と数え、10,000になると「一万」と数えますよね。

中国語の場合、10は日本語と同じく「十」なのですが、100は「一百」、1,000は「一千」と数えます。

ただし、115の様に数字の間に十が挟まれている場合は、「一百一十五」と、十の位にも「一」を付けて読みます。

0「零」の使い方やルール

3桁以上で数字の間に「0」が入る場合は、この「0」を発音します。

101は「一百零一」と読みます。

ただし、「0」が２つ以上重なる場合は、「零」は一つだけを読むので注意してください。

1,001は「一千零一」と読み、10,001は「一万零一」と読みます。

例外として、西暦の場合は「零」を重ねて読みます。

2005年は「二零零五年」と読むのです。

また、末尾に「0」が付く場合は、末尾の「0」は読まずに省略されます。

550は「五百五(十）」、6,600は「六千六(百)」、77,000は「七万七(千)」といった感じです。

1の発音｜yī・yí・yì・yāo

1「一」のピンインと声調は「yī」ですが、組み合わせによって声調が変化します。

場合によっては、ピンイン自体が変化し別の発音になることもあるのです。

声調が変化しない場合、声調が変化する場合、ピンインと発音が変化する場合は下記の通りです。

「「私は日本人です 」を中国語で言うと？「我是日本人」の正しい発音について練習してみよう！」の記事では、中国語の「私は日本人です 」について解説しています。

声調が変化せず「yī」と発音する場合

「一」の声調は「yī」と第一声ですが、下記の場合は声調が変化しません。

逆に言うと、下記以外の場合は「一」の声調が変化します。

声調が変化して第二声の「yí」と発音する場合

「一」の後に第四声が続く場合は、声調が第二声の「yí」と変化します。

例：「一共 yígòng」、「一定 yídìng」。

声調が変化して第四声の「yì」と発音する場合

「一」の後に第一声、第二声、第三声が続く場合は、声調が第四声の「yì」と変化します。

例：「一天 yìtiān」、「一头 yìtóu」、「一口 yìkǒu」。

ピンインが変化し「yāo」と発音する場合

電話番号、パスポート番号、ルームナンバーなどの様に数字を続けて読む場合は、ピンインが変化し「yāo」と発音します。

理由は、「一 yī」と「七 qī」の発音は似ているため、聞き間違えない様にするためです。

例：「一三七五　yāo sān qī wǔ」。

電話番号を伝える際、同じ数字が複数続く場合はまとめて読むことができます。
例えば、1371111235は「yāo sān qī sì gè yāo èr sān wǔ」と読むことができます。

2の発音｜二と两の使い分け

中国語の2は、「二 èr」と「两liǎng」と二種類の数え方があります。

基本的には、数字を数える時は「二」を使い、個数を表す時は「两」を使います。

「二」と「两」の両方を使っても良い場合もあるので、どっちを使って良いか迷ってしまう場合もあるでしょう。

具体的な「二」と「两」の使い方を見ていきましょう。

中国語検定3級のリスニングのコツについて興味がある人は、ぜひ「中国語検定3級のリスニングのコツは？勉強法と試験問題への対策を紹介」の記事もご覧ください。

「二」のみを使う場合

下記の場合は、基本的に「二」を使います。

「两」のみを使う場合

下記の場合には、「两」のみを使います。

「二」と「两」のどちらを使っても良い場合

日常会話では、「二」と「两」のどちらも使われているものがあります。

使いやすい方を使いましょう。

日常で使う中国語の数字

以下のような数字を使った表現は日常生活で頻繁に使いますよね。

• お金・価格・割引の言い方
• 西暦・日付・曜日の言い方
• 電話番号・部屋番号の読み方

日常でよく使う中国語の数字について学んで、生活の中で使えるようにしましょう。

中国語の日常会話については、「中国語の日常会話よく使うフレーズや、おすすめの勉強方法とアプリの選び方も紹介」の記事を読むことで、さらに詳しい情報を理解することができますよ。

お金・価格・割引の言い方

まずはお金の単位の種類から見ていきましょう。

1元＝10角＝100分です。

単位は3種類ありますが、今では「分fēn」はほとんど使われていません。

また、2については、書き言葉では「二」が使われますが、話し言葉では「两」が使われます。

具体的なお金の数え方は次の通りです。

	書き言葉	話し言葉
10元	十元 shí yuán	十块 shí kuài
220元	二百二十元 èr bǎi èr shí yuán	两百二十块 liǎng bǎi èr shí kuài
3.5元	三元五角 sān yuán wǔ jiǎo	三块五（毛） sān  kuài wǔ（máo）

話し言葉では「元」の代わりに「块 kuài」と言い、「角」の代わりに「毛 máo」と言います。

話し言葉の場合は、「块」や「毛」の後に「钱」と付け加える場合も多いですが、付けなくても問題ありません。

また、2については、書き言葉では「二」が使われますが、話し言葉では「两」が使われることが多いです。

中国では電子マネーが発達しており、現金を使うことは少なくなってきましたが、もちろん現金を使うこともできます。

ただし、現金は使用不可のお店も増えているので、注意が必要です。

中国で主に流通している紙幣は１元、5元、10元、20元、50元、100元で、 硬貨は1角、5角、1元です。

以前は1角や5角の紙幣も発行されていましたが、現在では発行されていません。

割引表現には次のようなものがあります。

中国でお買い物をすると、割引表現は非常によく目にするでしょう。

ここで気を付けたいのが「八折（bā zhé）＝2割引」という表現。

「八折」は「8割引」ではなく「8割の値段（＝2割引）」となることに注意しましょう。

西暦・日付・曜日の言い方

年月日と曜日の言い方を紹介します。

どれも特に難しくはありませんが、曜日の言い方は3通りあるので、覚えておきましょう。

西暦の言い方

西暦年は、数字を1字ずつ粒読みをします。

2は「二」と読み、「两」は使いません。

「月」の言い方

「月」の言い方は、日本語と同じです。

「一」は「yī」と発音し、2は「二 èr」と発音します。

「日」の言い方

「日」の言い方も基本的には日本語と同じく、書き言葉では「日 rì」を使いますが、話し言葉では「号 hào」を使います。

月の言い方と同じく、「一」は「yī」と発音し、2は「二 èr」と発音をします。

下記には、話し言葉の「号」を使った例を紹介します。

曜日の言い方

曜日は、三通りの言い方があります。

「星期 xīng qī」と「礼拜 lǐ bài」と「周 zhōu」の三つの単語の後に、「一」「二」「三」「四」「五」「六」「天（日）」を付けて表します。

「星期」が最も標準的に使われる表現です。

「周」はニュースの見出しやビジネスシーンのほか、最近ではチャットやSNSの場面でもよく使われています。

「礼拜」は話し言葉でカジュアルな言い方です。

電話番号・部屋番号の読み方

電話番号は西暦年を読む時と同じように、数字を1字ずつ粒読みをします。

「一」は「yāo」と発音し、2は「二 èr」と発音します。

「0」の発音は língです。

先頭以外の「一」は「yī」と言う人もいますが、発音に自信がない方は「yāo」と発音をした方が無難です。

具体例を見てみましょう。

中国へ旅行に行くと、ホテルで部屋番号を聞かれる場面もあるため、言い方を覚えておくと良いですね。

最近では、アプリでタクシーを配車すると、運転手に携帯番号を聞かれることもあります。

中国でタクシーアプリを利用したい場合は覚えておくと便利です。

中国語の数字スラングと縁起

中国語には数字を使ったスラングや、縁起が良い・悪いとされる数字があります。

中国語らしい数字文化に触れておくと、中国人とのチャットや交流の場で役立つことも。

ここでは、代表的な数字スラングと縁起にまつわる数字を紹介します。

数字スラング

代表的な数字スラングには次のようなものがあります。

数字	由来	意味・ニュアンス
520（wǔ èr líng）	我爱你 （wǒ ài nǐ）	愛してる
1314（yī sān yī sì）	一生一世 （yī shēng yī shì）	永遠に、一生
666（liù liù liù）	牛・溜 （niú・liù）	すごい、かっこいい
233 （èr sān sān）	ネット掲示板の233番目が大笑いの絵文字だった	笑、www
88（bā bā）	拜拜 （bài bài）	またね、バイバイ
250（èr bǎi wǔ）	諸説あり	バカ

中国語の発音と数字の発音が似ていることに由来しているものが多くあります。

中国語でチャットやSNSをする場合は、数字スラングを目にする機会が多いかもしれません。

数字スラングを知っておけば、中国カルチャーがさらに楽しめるでしょう。

8・6・9が好まれる理由

中国で縁起の良い数字は、なんといっても「8」です。

お金が儲かるという意味である「发财 fācái」の「发」の発音と「八」の発音が似ているからと言われています。

8が並ぶ電話番号や車のナンバーは、高額で取引されることも珍しくありません。

ちなみに、北京オリンピックの開会式は「2008年8月8日20時08分」に開始されたそうです。

いかに中国で「8」が好まれているかが分かりますね。

「9」は永遠にという意味の「久 jiǔ」と発音が同じことに由来しています。

「永遠、長寿」という願いを込めて、結婚式のお祝儀の金額を999元にしたり、年配者への贈り物を「9」にちなんだものにしたりする習慣があります。

「6」は順調であるという意味の「溜 liù」や、物事がよどみなく流れることを意味する「流 liú」に発音が似ており、物事が順調に進む縁起の良い数字とされています。

また、「6」は親指を立てた「Good」の形にも似ているため、若者の中では「666」と書いて「すごい！」をいう意味で使ったりもしていますよ。

年配の方々にとって、「6」は非常に縁起の良い数字です。「六六大順」という言葉があり、これは人や物事が順調に成功することを願う意味です。
近年、若者の間でも「6」が流行しています。多くの場合、「すごい」「素晴らしい」という意味で使われますが、文脈によっては皮肉を込めた表現になることもあります。
例えば、ある有名人が不倫をしたというニュースに対して、一般の人が「6だな」とコメントするような場合です。

4・13が避けられる理由

中国で縁起の悪い数字は、日本と同じく「4」です。

日本では「死」と同じ発音のために縁起の悪い数字ですが、中国でも「四 sì」と「死 sǐ」の発音が同じことから縁起が悪いと言われているのです。

一部の中国人は「四」を不吉な数字とみなし、マンションの階数や電話番号、車のナンバープレートなどから意図的に避けることがあります。
（マンションであれば、4階を「3A」14階を「13A」に変更するなど）
しかし、このような行為は迷信的であり混乱を招く可能性があるため、避けるべきだと考える人もいます。

「13」も嫌われる傾向にある数字です。

上海など一部の地域では「十三」や「十三点」は、「間抜け」「頭がおかしい」などを意味するスラングになります。

また、「十三（shí sān）」の発音が、離れ離れを意味する「失散（shīsǎn）」や、財産が散ることを意味する「要散（yàosàn）」に発音が似ているため、忌み数字と捉えられています。

「3」の文化的用法

古代中国の宇宙観に「三才（sān cái）」という概念があります。

これは「天・地・人」の3つが揃って初めて、この宇宙が調和を保てるという考え方です。

老子の思想でも「道生一、一生二、二生三、三生万物」（道（タオ）は「一」を生み、「一」は「二」を生み、「二」は「三」を生み、「三」はあらゆる万物を生み出した。）という考え方があり、「3」という数字が中国において重要視されていたことが分かります。

また、中国文化、特に古漢語において「3」は具体的な数字の「3」ではなく、「多数」を漠然と指すことがあります。

例：

面白いことに、「3」が「少数」を表す場合もあります。

例：

中国文化では、「3」を限度として表現することも好まれます。

「3」という数字が、中国語や中国文化にいかに根強い影響をもたらしているかが分かりますね。

「中国語を勉強する7つのメリット！将来の需要や「学んでよかった」と思える世界を紹介」の記事では、中国語を勉強するメリットについてさらに深掘りしています。

大写（壹贰叁）とは

「大写（dà xiě）」は、中国の銀行や契約書で見かける、画数の多い複雑な漢字のことです。

「一」や「二」といった単純な字を使うと、後から線を書き足して金額を偽造される恐れがあります。

そのため、正式な書類や契約書では改ざん防止のために、大写が使われています。

実務や手続きで目にすることが多いため、覚えておくと役立ちます。

数字	通常表記	大写	ピンイン
0	零／〇	零	líng
1	一	壹	yī
2	二	贰	èr
3	三	叁	sān
4	四	肆	sì
5	五	伍	wǔ
6	六	陆	liù
7	七	柒	qī
8	八	捌	bā
9	九	玖	jiǔ
10	十	拾	shí

発音は通常の数字と全く同じですが、書き方だけが異なります。

大写は公的な書類で用いられるのみで、会話で使われることはありません。

まずは「見かけたら読める」ようになれば十分。

自力で書けなくても、日常生活で困ることはないため、安心してください。

中国式手数字（指数字）の表し方

中国のレストランや市場へ行くと、店員さんが上の図のような手の形をすることがあるかもしれません。

これは「手数字（指数字）」といい、片手で1から10までを表現できます。

基本の指の形は次の通りです。

•  人差し指だけを立てる。
• 人差し指と中指を立ててピースサイン。
• 中指・薬指・小指の3本を立てる。または、人差し指と中指、薬指を立てる。
• 親指を内側に折り込み、残りの4本を立てる。
• 5本の指をすべて開いてパーの形にする。
• 親指と小指を立て、「アロハ」や電話をかけるポーズに似た形にする。
• 親指・人差し指・中指の3本の指先をつまむように合わせる。
• 親指と人差し指を広げてL字型にする。
• 人差し指の先をカギ状に曲げる。
• 握りこぶしを作る。

地域によって違いはありますが、基本的な形を覚えておくと、コミュニケーションがスムーズになることも。

中国へ行った際はぜひやってみてくださいね。

よくある質問

中国語で注意が必要な数字は？

中国語で注意が必要な数字はいくつかあります。特に「四 (sì)」は「死 (sǐ)」と同音であるため、日本と同様に不吉な数字とされ、病院や建物で4階や14階を避ける習慣があります。

また、「二五〇 (èr wǔ líng)」は「二百五十 (èr bǎi wǔshí)」の略で、「間抜け」「愚か者」という意味のスラングとして使われるため、相手に直接使うのは避けるべきです。

「うっかり」「間抜け」といった意味合いを持つこともあります。これらの数字は、贈り物やビジネスの場などで意識しておくと良いでしょう。

中国語で特別な意味を持っている数字はある？

中国語では、発音が似ていることから数字に特別な意味を持たせることがあり、「520 (wǔ èr líng)」は「我爱你 (wǒ ài nǐ)」（愛してる）に音が似ているため「愛してる」の意味で使われます。

他にも、「8 (bā)」は「发 (fā)」（発財、お金持ちになる）に似て縁起の良い数字とされます。

「二」と「两」、どっちを使えばいい？

「二（èr）」は番号や順序（二月、第二）、もしくは単に数字を数えるときに使います。

一方、「两（liǎng）」は「〜個」「〜人」のように、後ろに量詞（単位）が続くとき（ 两个、两人など）に使います。

電話番号の「1」はなぜyāoと読むの？

「1（yī）」と「7（qī）」の聞き間違いを防ぐためです。

電話番号のほか、部屋番号や数字を羅列する際にも1をyāoと発音する場合が多いです。

手数字とは何？

手数字とは、片手で1から10までの数字を表すジェスチャーのことです。

1から5までは日本と似ていますが、6から10は特徴的な手の形をしています。

まとめ

今回は、中国語の数字について、下記内容を解説しました。

中国で生活をしていると、数字は毎日の様に使います。

間違った数え方をしても相手に伝わることもありますが、商談の際などに間違った言い方をして、相手に間違った数字と認識されては大きな問題になりかねません。

正しい中国語の数字の数え方を理解して、きちんと相手に伝わる様にしましょう。