中国語の数字の数え方、独特なルールとコツ | 中国で縁起の良い数字と悪い数字も紹介

中国語の勉強をしていると、数字の数え方に迷ってしまうことがありますよね。

中国語で数字を書く時には、日本と同じく数字か漢字を使うので、日本人にも理解がしやすいです。

ただし、中国語の数え方が日本語と全く同じかというと、それは違います。中国語の独特な数え方もあるので、その数え方を知らないと、数字を聞いても聞き取れない可能性があります。

この記事では、中国語の数字の数え方、中国語の数字の注意点と読み方のコツ、日常会話で使う中国語の数字の読み方、中国で縁起の良い数字と悪い数字などについて解説します。

中国語の数字の数え方

中国語の数字表記は日本語とほぼ同じなので、日本人にとっては非常に覚えやすいです。

基本的な発音方法を理解すれば、すぐに中国語で数字を数える様になりますよ。

中国語の基本的な発音は下記の通りです。

中国語の数字の発音については、「中国語の数字の発音の基本から応用まで解説！特徴や練習方法も紹介」の記事でさらに解説しています。

最初に数える1〜10の数字

まずは中国語の1〜10の数字の数え方を見ていきましょう。

数字と漢字は全く日本語と一緒です。

読み方は、ピンインの後ろのかっこの中にカタカタ読みも表記しました。

10より大きい数字の数え方

続いて、中国語の10より大きい数字の数え方を見ていきましょう。

2桁の数字の場合も日本語と同じ様に、1〜10の数字及び漢字を組み合わせて表記します。

100以上の数字の数え方

中国語の100より大きい数も、基本的には日本語と同じ漢字です。

億の簡体字は日本語の漢字とは違いますが、その他は全く同じですね。

兆：zhào（ジャオ）

日常生活で数字を表す際に「兆」はほとんど使われず馴染みがありません。

中国の検索エンジン『百度（バイドゥ）』によると「1は100万を指し、1は兆を指し、1は数十億を指し、一般的にどれが正しいのかは分からない」と述べています。

日常生活で使う数字はせいぜい「億」までです。「兆」はどちらかというとコンピューター関連で使われる言葉で、例えば「1兆＝1MB」のように使います。

中国語の数字の注意点と読み方のコツ

基本的な中国語の数え方はすでに覚えられたと思いますが、中国語には独特の数字の読み方があります。

中国語の数字の注意点と読み方のコツを紹介しますので、正しい数字の数え方を覚えましょう。

100「百」と1000「千」の前には数字を付ける

中国語では、100「百」と1000「千」の前には必ず数字をつけます。

日本語の場合は、10は「十」、100は「百」、1,000は「千」と数え、10,000になると「一万」と数えますよね。

中国語の場合、10は日本語と同じく「十」なのですが、100は「一百」、1,000は「一千」と数えます。

ただし、115の様に数字の間に十が挟まれている場合は、「一百一十五」と、十の位にも「一」を付けて読みます。

0「零」の使い方やルール

3桁以上で数字の間に「0」が入る場合は、この「0」を発音します。

101は「一百零一」と読みます。

ただし、「0」が２つ以上重なる場合は、「零」は一つだけを読むので注意してください。

1,001は「一千零一」と読み、10,001は「一万零一」と読みます。

例外として、西暦の場合は「零」を重ねて読みます。

2005年は「二零零五年」と読むのです。

また、末尾に「0」が付く場合は、末尾の「0」は読まずに省略されます。

550は「五百五(十）」、6,600は「六千六(百)」、77,000は「七万七(千)」といった感じです。

1「一」の変動する声調

1「一」のピンインと声調は「yī」ですが、組み合わせによって声調が変化します。

場合によっては、ピンイン自体が変化し別の発音になることもあるのです。

声調が変化しない場合、声調が変化する場合、ピンインと発音が変化する場合は下記の通りです。

「「私は日本人です 」を中国語で言うと？「我是日本人」の正しい発音について練習してみよう！」の記事では、中国語の「私は日本人です 」について解説しています。

声調が変化せず「yī」と発音する場合

「一」の声調は「yī」と第一声ですが、下記の場合は声調が変化しません。

逆に言うと、下記以外の場合は「一」の声調が変化します。

声調が変化して第二声の「yí」と発音する場合

「一」の後に第四声が続く場合は、声調が第二声の「yí」と変化します。

例：「一共 yígòng」、「一定 yídìng」。

声調が変化して第四声の「yì」と発音する場合

「一」の後に第一声、第二声、第三声が続く場合は、声調が第四声の「yì」と変化します。

例：「一天 yìtiān」、「一头 yìtóu」、「一口 yìkǒu」。

ピンインが変化し「yāo」と発音する場合

電話番号、パスポート番号、ルームナンバーなどの様に数字を続けて読む場合は、ピンインが変化し「yāo」と発音します。

理由は、「一 yī」と「七 qī」の発音は似ているため、聞き間違えない様にするためです。

例：「一三七五　yāo sān qī wǔ」。

電話番号を伝える際、同じ数字が複数続く場合はまとめて読むことができます。
例えば、1371111235は「yāo sān qī sì gè yāo èr sān wǔ」と読むことができます。

2「二」と「两」の使い分け

中国語の2は、「二 èr」と「两liǎng」と二種類の数え方があります。

基本的には、数字を数える時は「二」を使い、個数を表す時は「两」を使います。

「二」と「两」の両方を使っても良い場合もあるので、どっちを使って良いか迷ってしまう場合もあるでしょう。

中国語検定3級のリスニングのコツについて興味がある人は、ぜひ「中国語検定3級のリスニングのコツは？勉強法と試験問題への対策を紹介」の記事もご覧ください。

「二」のみを使う場合

下記の場合には、「二」のみを使います。

一般的には「二」を使うことが多いです。

「两」のみを使う場合

下記の場合には、「两」のみを使います。

時間の2時及び、量詞の前に使う場合は「两」を使うと覚えましょう。

「二」と「两」のどちらを使っても良い場合

下記の場合には、「二」と「两」のどちらを使っても問題ありません。

使いやすい方を使いましょう。

中国語の数字を日常会話で使う

日常生活で使う中国語の数字の数え方も紹介します。

お金や年月日と曜日、また電話番号など、日常生活で頻繁に使う数字ですよね。

中国語の日常会話については、「中国語の日常会話よく使うフレーズや、おすすめの勉強方法とアプリの選び方も紹介」の記事を読むことで、さらに詳しい情報を理解することができますよ。

お金の数え方や単位

中国のお金の単位は「元 yuán」「角 jiǎo」「分 fēn」の3種類がありますが、今では「分 fēn」はほとんど使われていません。

話し言葉では「元」の代わりに「块 kuài」と言い、「角」の代わりに「毛 máo」と言います。

話し言葉の場合は、「块」や「毛」の後に「钱」と付け加える場合も多いですが、付けなくても問題ありません。

また、2については、書き言葉では「二」が使われますが、話し言葉では「两」が使われます。

中国では電子マネーが発達しており、現金を使うことは少なくなってきましたが、もちろん現金を使うこともできます。

ただし、現金は使用不可のお店も増えているので、注意が必要です。

中国で主に流通している紙幣は１元、5元、10元、20元、50元、100元で、 硬貨は1角、5角、1元です。

以前は1角や5角の紙幣も発行されていましたが、現在では発行されていません。

年月日や曜日の言い方

年月日と曜日の言い方を紹介します。

どれも特に難しくはありませんが、曜日の言い方は3通りあるので、覚えておきましょう。

「年」の言い方

西暦年は、数字を1字ずつ粒読みをします。

2は「二」と読み、「两」は使いません。

「月」の言い方

「月」の言い方は、日本語と同じです。

「一」は「yī」と発音し、2は「二 èr」と発音します。

「日」の言い方

「日」の言い方も基本的には日本語と同じく、書き言葉では「日 rì」を使いますが、話し言葉では「号 hào」を使います。

月の言い方と同じく、「一」は「yī」と発音し、2は「二 èr」と発音をします。

下記には、話し言葉の「号」を使った例を紹介します。

曜日の言い方

曜日は、三通りの言い方があります。

「星期 xīng qī」と「礼拜 lǐ bài」と「周 zhōu」の三つの単語の後に、「一」「二」「三」「四」「五」「六」「天（日）」を付けて表します。

電話番号は粒読みする

電話番号は西暦年を読む時と同じように、数字を1字ずつ粒読みをします。

「一」は「yāo」と発音し、2は「二 èr」と発音します。

先頭以外の「一」は「yī」と言う人もいますが、発音に自信がない方は「yāo」と発音をした方が無難です。

中国の縁起の良い数字・悪い数字

縁起の良い数字

中国で縁起の良い数字は、なんといっても「8」です。

お金が儲かるという意味に「发财 fācái」の「发」発音と「八」の発音が似ているからと言われています。

「9」は永遠にという意味の「久 jiǔ」と発音が同じで、「6」は順調であるという意味の「溜 liù」に似ているからと言われています。

「6」は親指を立てた「Good」の形にも似ているため、若者の中では「666」と書いて「すごい！」をいう意味で使ったりもしていますよ。

年配の方々にとって、「6」は非常に縁起の良い数字です。「六六大順」という言葉があり、これは人や物事が順調に成功することを願う意味です。
近年、若者の間でも「6」が流行しています。多くの場合、「すごい」「素晴らしい」という意味で使われますが、文脈によっては皮肉を込めた表現になることもあります。
例えば、ある有名人が不倫をしたというニュースに対して、一般の人が「6だな」とコメントするような場合です。

縁起の悪い数字

日本では「死」と同じ発音のために縁起の悪い数字ですが、中国でも「四 sì」と「死 sǐ」の発音が同じことから縁起が悪いと言われているのです。

一部の中国人は「四」を不吉な数字とみなし、マンションの階数や電話番号、車のナンバープレートなどから意図的に避けることがあります。
（マンションであれば、4階を「3A」14階を「13A」に変更するなど）
しかし、このような行為は迷信的であり混乱を招く可能性があるため、避けるべきだと考える人もいます。

「3」について

中国文化、特に古漢語において「3」は具体的な数字の「3」ではなく、「多数」を漠然と指すことがあります。

例えば、

また、「3」が「少数」を表す場合もあります。

例えば、

• 三三両両。（少人数ずつ）
• 三杯両盞淡酒、怎敵他晩来風急。（少しの酒では、どうにもならない）

中国文化では、「3」を限度として表現することも好まれます。

• 事不過三。（同じ失敗は3回まで）

「中国語を勉強する7つのメリット！将来の需要や「学んでよかった」と思える世界を紹介」の記事では、中国語を勉強するメリットについてさらに深掘りしています。

まとめ

今回は、中国語の数字について、下記内容を解説しました。

中国語でも数字か漢字で数を表すため、日本人でも理解しやすいですよね。

一のピンインは「yī」ですが場合によっては「yāo」に変化したり、また2は「二」と数えたり「两」と数えるなどは、ルールを知らないと数字を聞きとることができません。

中国で生活をしていると、数字は毎日の様に使います。

間違った数え方をしても相手に伝わることもありますが、商談の際などに間違った言い方をして、相手に間違った数字と認識されては大きな問題になりかねません。

正しい中国語の数字の数え方を理解して、きちんと相手に伝わる様にしましょう。