中国語で「幸せ」を表す幸福･幸运･荣幸･高兴･开心などと幸せフレーズを紹介！

中国語で「幸せ」という意味の言葉はいくつかあります。

恋人や家族と過ごす幸せな気持ち、おいしいものをたくさん食べたときの幸福感、くじに当たってラッキーなときなど、状況によって言葉を使い分けます。

中国語で「幸せ」を表現する単語

中国語で「幸せ」を表現する単語を紹介します。

中国語	ピンイン	日本語
幸福	xìng fú	幸せ
幸运	xìng yùn	幸運
小幸运	xiǎo xìng yùn	小さな幸せ
美满	měi mǎn	満ち足りた幸せ、円満
喜悦	xǐ yuè	幸せ、内面的な喜び
侥幸	jiǎo xìng	思いがけない幸せ、運良く不幸を逃れる
福	fú	幸福、幸せ
福气	fú qi	幸せ者
荣幸	róng xìng	光栄である、幸せ、幸運
开心	kāi xīn	楽しい
高兴	gāo xìng	嬉しい、楽しい
快乐	kuài lè	楽しい、満ち足りている

幸せという意味で一番よくつかわれるのが「幸福」です。

直接「幸せ」と言う以外にも「楽しい」「嬉しい」などで、幸せな気持ちを表現することもできますね。

【関連記事】「羨ましい」は中国語で何と言うの？相手を褒める表現・嫉妬の気持ちを表す言葉も見てみよう！

幸せな気持ちを表す中国語の例文

続いて、幸せな気持ちを表す中国語の例文を紹介します。

それぞれいくつかの言い方があります。

私はとても幸せです

中国語	ピンイン	日本語
我很幸福	wǒ hěn xìng fú	私はとても幸せです
我非常幸福	wǒ fēi cháng xìng fú	私はとても幸せです

どちらもほとんど同じく、「私はとても幸せです」という意味になります。

幸せな1日でした

中国語	ピンイン	日本語
是很幸福的一天	shì hěn xìng fú de yì tiān	幸せな1日でした
这天是非常幸运的一天	zhè tiān shì fēi cháng xìng yùn de yì tiān	この日は幸せな1日でした
今天是非常美好的一天	jīn tiān shì fēi cháng měi hǎo de yì tiān	今日はとても良い日でした

3つ目の「今天是非常美好的一天」は若干ニュアンスが違い「今日はとても良い日でした」という意味になります。

あなたに会えて幸せです

中国語	ピンイン	日本語
能和你见面是很幸福的	néng hé nǐ jiàn miàn shì hěn xìng fú de	あなたに会えて幸せです
和你相遇我很幸福	hé nǐ xiāng yù wǒ hěn xìng fú	あなたに会えて幸せです
遇见你是我的幸福	yù jiàn nǐ shì wǒ de xìng fú	あなたに会えたことは私の幸せです
能见到你很荣幸	néng jiàn dào nǐ hěn róng xìng	あなたに会えて光栄です
认识你很高兴	rèn shi nǐ hěn gāo xìng	あなたに会えて嬉しいです

「あなたに会えて幸せです」という意味ではないのですが、日常的に一番使われるのは「认识你很高兴」というフレーズです。

「认识你很高兴」は非常によく使われるので、覚えておきましょう。

【関連記事】中国語で「初めまして。よろしくお願いします」ネイティブっぽい自己紹介を習得しよう！

イベントを成功させることができて幸せです

中国語	ピンイン	日本語
能使活动获得成功 ，我感到非常地幸福	néng shǐ huó dòng huò dé chéng gōng，wǒ gǎndào fēi cháng de xìng fú	イベントを成功させることができてとても幸せです（嬉しいです）
我非常开心这个活动圆满成功	wǒ fēi cháng kāi xīn zhè ge huó dòng yuán mǎn chéng gōng	今回のイベントが大成功に終わったことをとても嬉しく思います
活动成功完成，开心无比	huó dòng chéng gōng wán chéng，kāi xīn wú bǐ	イベントが無事に終わり、とても嬉しかったです
我很高兴我们能够使这次活动取得成功	wǒ hěn gāo xìng wǒ men néng gòu shǐ zhè cì huó dòng de chéng gōng	このイベントを成功させることができてよかったです

イベントを成功させた場合などに「幸せ」と言いたい場合、中国語では「幸福」はあまり使いません。

一般的には「高兴」や「开心」を使い、嬉しいと表現することが多いです。

幸せな気持ちにさせてくれてありがとう

中国語	ピンイン	日本語
感谢你让我得到幸福	gǎn xiè nǐ ràng wǒ dé dào xìng fú	私を幸せにしてくれてありがとう
谢谢你给了我幸福	xiè xie nǐ gěi le wǒ xìng fú	私を幸せにしてくれてありがとう
非常感谢你让我感到快乐	fēi cháng gǎn xiè nǐ ràng wǒ gǎn dào kuài lè	幸せな気持ちにさせてくれてありがとう

幸せな気持ちにさせてくれてありがとうと言う場合の「幸せ」は、「幸福」か「快乐」がよく使われますよ。

相手の幸せを喜ぶフレーズ

最後に、相手の幸せを喜ぶフレーズを紹介します。

いずれも、中国語ネイティブがお祝い事などに使うフレーズです。

中国語	ピンイン	日本語
祝你生日快乐	zhù nǐ shēng ri kuài lè	誕生日おめでとう
祝你平安喜乐，万事胜意	zhù nǐ píng ān xǐ lè，wàn shì shèng yì	あなたの平和、喜び、そしてすべての幸運を祈ります
愿你在新的一年里，心想事成	yuàn nǐ zài xīn de yì nián lǐ，xīn xiǎng shì chéng	新年にあなたの願いがすべて叶いますように
财源滚滚如日中天	cái yuán gǔn gǔn rú rì zhōng tiān	財運がよくなりますように
新婚快乐！百年好合！	xīn hūn kuài lè，bǎi nián hǎo hé	結婚おめでとう！いつまでも仲睦まじありますように
新婚快乐！幸福美满！	xīn hūn kuài lè，xìng fú měi mǎn	結婚おめでとう！円満な家庭でお幸せに！
愿你每天被幸福围绕	yuàn nǐ měi tiān bèi xìng fú wéi rào	毎日幸せに包まれますように
身体健康，长命百岁	shēn tǐ jiàn kāng，cháng mìng bǎi suì	健康で長生きできますように
心想事成，万事如意	xīn xiǎng shì chéng，wàn shì rú yì	願いが叶って、すべてがうまくいきますように
事业有成 ，步步高升	shì yè yǒu chéng，bù bù gāo shēng	成功したキャリアを築き、出世しますように
祝你在未来的日子，笑容常开	zhù nǐ zài wèi lái de rì zi，xiào róng cháng kāi	これからもずっと笑顔でいられますように

「祝你生日快乐」は誕生日を祝う言葉なので、聞いたことがある人も多いのではないでしょうか。

【関連記事】中国であけましておめでとうを表すフレーズは？お正月・年越しで使えるフレーズや「春節」「元旦」の違いも紹介！

まとめ

この記事では、中国語で「幸せ」を表現する単語、幸せな気持ちを表す中国語の例文、相手の幸せを喜ぶフレーズを紹介しました。

中国語で「幸せ」を表す場合、よく使われるのは「幸福／xìng fú」です。

内容によっては、嬉しいという意味の「高兴」や「开心」、楽しいという意味の「快乐」が使われることもあります。

毎日中国語公式LINEでは中国語学習が楽しくなるお得な情報も配信しています！