【中国語名言・ことわざ集】人生･努力･人付き合い･恋愛の糧に心に刻みたいかっこいいフレーズを紹介！

皆さんは中国語の名言を聞いたことがありますか？

私たちが中学校や高校の漢文で習った有名な句も、原文は中国語の古文です。

その奥深さと真の意味を味わってみましょう。

人生を学べる中国語の名言

まず最初に人生を学べる中国語の名言を紹介します。

>>>日本人が中国語を勉強する理由｜なぜ英語じゃなくて中国語なのか？

我十五にして学に志し、三十にして立つ。四十にして惑わず、五十にして天命を知る。六十にして耳順い、七十にして心の欲するところに従っても矩（のり）をこえず。

吾十有五而志于学、三十而立、四十而不惑、五十而知天命、六十而耳順、七十而従心所欲不踰矩

【ピンイン】Wú shí yǒu wǔ ér zhì yú xué, sānshí érlì, sìshí ér bùhuò, wǔshí ér zhī tiānmìng, liùshí ér ěrshùn, qīshí ér cóngxīn suǒ yù bù yú jǔ

【日本語訳】我十五にして学に志し、三十にして立つ。四十にして惑わず、五十にして天命を知る。六十にして耳順い、七十にして心の欲するところに従っても矩（のり）をこえず。

この名言は紀元前の春秋時代に生きていた孔子の名言です。

孔子はこの名言を通して生涯にわたる人生観を教えてくれています。

他人を騙すことはいけない、また他人に騙されてもいけない

害人之心不可有，防人之心不可无

【ピンイン】Hài rén zhī xīn bùkě yǒu, fáng rén zhī xīn bùkě wú

【日本語訳】他人を騙すことはいけない、また他人に騙されてもいけない

これは中国人がよく使う名言の1つです。

人は良い面も悪い面もどちらも持ち合わせていることを指しています。

だからこそ騙すことにも騙されることにも注意しなければいけません。

間違いを恐れるな、ただ変わることができればいい

不要怕错，只要能改就好。

【ピンイン】Búyào pà cuò, zhǐyào néng gǎi jiù hǎo

【日本語訳】間違いを恐れるな、ただ変わることができればいい

この名言は世界的に有名な中国の起業家である「ジャックマー（马云）」の言葉です。

起業家として成功するまで失敗続きであったジャックマーの人生観を表しています。

ビジネスに関する中国語の名言

続いてビジネスに関する名言を紹介します。

人は皆成功のチャンスがある、自らにそのチャンスを与えるかどうかはあなた次第だ

每个人都有成功的机会，就看你给不给自己机会

【ピンイン】Měi gè rén dōu yǒu chénggōng de jīhuì, jiù kàn nǐ gěi bù gěi zìjǐ jīhuì

【日本語訳】人は皆成功のチャンスがある、ただ自らにそのチャンスを与えるかどうかはあなた次第だ

これはジャックマーの成功する人の特徴を表す名言です。

チャンスを掴むために自ら行動できるかどうかを訴えています。

起業とは風の吹くところに立つ一頭の豚になることだ。風が吹けばブタだって空を飛べるんだ。

创业，就是要做一头站在风口上的猪，风口站对了，猪也可以飞起来

【ピンイン】Chuàngyè, jiùshì yào zuò yìtóu zhàn zài fēngkǒu shàng de zhū, fēngkǒu zhàn duìle, zhū yě kěyǐ fēi qǐlái

【日本語訳】起業とは風の吹くところに立つ一頭の豚になることだ。風が吹けば豚にだって空を飛べるんだ。

これは中国の起業家である雷军（Léijūn）の名言です。

起業に限らず成功するには、適切な場所・タイミングを選ぶことの重要性を訴えています。

適切な場所を選べば成功することを豚に例えたフレーズです。

最後までやり切れるかどうかが成功のカギだ

成功在于你能不能坚持到最后

【ピンイン】Chénggōng zàiyú nǐ néng bù néng jiānchí dào zuìhòu

【日本語訳】最後までやり切れるかどうかが成功のカギだ

これもジャックマーの名言の1つです。

中途半端ではなくやり切ることの大切さを伝えています。

努力やモチベーションに関する中国語の名言

次に努力やモチベーションに関する中国語の名言を紹介します。

今日は残酷、明日はもっと残酷、でも明後日は良い日だ

今天很残酷，明天更残酷，后天很美好

【ピンイン】Jīn tiān hěn cán kù, míng tiān gèng cán kù, hòu tiān hěn měi hǎo

【日本語訳】今日は残酷、明日はもっと残酷、でも明後日はいい日だ

これもジャックマーの名言ですが、この言葉の後には続きがあります。

「しかしほとんどの人が明後日の太陽を見ずに、明日の晩に死んでしまう。ほとんどの人が成功まであと一歩で諦めてしまうんだ」

勤勉さによって知恵が生まれ、天才は知識や経験の積み重ねによって生まれる

聪明出于勤奋，天才在于积累

【ピンイン】Cōngmíng chū yú qínfèn, tiāncái zàiyú jīlěi

【日本語訳】勤勉さによって知恵が生まれ、天才は知識や経験の積み重ねによって生まれる

この名言は中国の数学者である华罗庚（Huáluōgēng）が書いた本の題名です。

勤勉でいること・積み重ねることは天才でなくてもできることですよね。

この2点を続けることで知恵と天才が生まれることを表しています。

近く見えている道でも、歩いてみると意外と遠い。辛抱が足りないと永遠に目標にはたどり着けないのだ。

有些路看起来很近，走去却很远的。缺少耐心，永远走达不到头。

【ピンイン】Yǒuxiē lù kàn qǐlái hěn jìn, zǒu qù què hěn yuǎn de. Quēshǎo nàixīn, yǒngyuǎn zǒu dá bu dào tóu

【日本語訳】近く見えている道でも、歩いてみると意外と遠い。辛抱が足りないと永遠に目標にはたどり着けないのだ。

この名言では目標を達成するには辛抱が必要だということを伝えています。

恋愛や人付き合いに関する中国語の名言

続いて恋愛や人付き合いに関する名言を紹介します。

朋あり遠方より来たる。また楽しからずや

有朋自远方来，不亦乐乎

【ピンイン】Yǒupéng zì yuǎnfāng lái, bú yì yuèhū

【日本語訳】朋あり遠方より来たる。また楽しからずや

これは孔子の名言で、友人が遠くから来てくれるほど嬉しい・楽しいことはないことを示しています。

落花情あれども流水意なし

落花有意　流水无情

【ピンイン】Luòhuā yǒuyì liúshuǐ wúqíng

【日本語訳】落花情あれども流水意なし

この名言は漢詩人である白居易の詩にあります。

直訳だと「落ちる花は水を慕うが、流れる水は知らぬ顔で流れる」という意味です。

一方に情があっても相手にはその意が伝わらないことを指しています。

お互いの愛がずっと続くなら、幾らか一緒にいられない事は大したことではない。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮

【ピンイン】Liǎng qíng ruòshì jiǔ cháng shí, yòu qǐ zài zhāo zhāo mù mù

【日本語訳】お互いの愛がずっと続くなら、幾らか一緒にいられない事は大したことではない

この名言は中国宋の時代の詩人、秦観の言葉です。

お互いの愛が続くという信頼関係があるからこそ、ずっと一緒にいる必要もないことを表しています。

まとめ

今回は中国語の名言をカテゴリー別に紹介しました。

現代中国で起業家として有名なジャックマーから古代中国偉人の孔子まで、様々な人の名言が中国にはあります。

覚えた名言を中国の知人友人に披露してみてください。

公式LINEでは無料で参加できるオンライン勉強会を実施中です！