仕事で使える中国語のレベルとは？各級別のおすすめの関わり方を紹介

せっかく勉強した中国語を仕事に活かしたい！

中国語を勉強してキャリアアップしたい！

中国語を使ったお仕事には、基礎的な決まったフレーズのみでできる職種から、高度な中国語と専門知識を必要とする仕事までさまざまあります。

この記事では中国語のレベル別におすすめの仕事を紹介します。

また、後半では中国語を使ってお仕事する際のポイントもあわせて紹介します。

【初級レベル】中国語を活かせるおすすめの仕事

中検3級、HSK4級くらいの中国語を活かせるおすすめの仕事を紹介します。

1. 飲食店
2. ドラッグストア
3. ホテルや観光施設のスタッフ

「いらっしゃいませ」「ご注文は？」「お会計は⚪︎⚪︎円です」など、ある程度決まった文が多く、高度な中国語を必要としないお仕事です。

【関連記事】中国人観光客のための、接客で使われる中国語フレーズを紹介

飲食店

中国人が多く住んでいる地域や、中国人観光客が多い地域の飲食店は、中国語を話せる人を募集していることがあります。

例えば、観光名所である鎌倉のお蕎麦屋さんには、中国語を話せる日本人の店員さんがいます。

飲食店は使う言葉が限られているため、初めて中国語を使うお仕事をする場合にも始めやすい仕事の1つです。

ドラッグストア

日本のドラッグストアは品質が良くて安い商品が多いため、中国人観光客はよく利用しています。

必要な中国語は、商品に関するものと、お会計に関するものが中心です。

また、免税にできるため、免税手続きに必要な言葉も覚えておきましょう。

ホテルや観光施設のスタッフ

ホテルや観光施設のスタッフも中国語ができる人の需要があります。

チェックイン、チェックアウト、特定の場所の説明など、ある程度中国語を使う場面を想定できるため、基本的な中国語で対応が可能です。

【中級レベル】中国語を活かせるおすすめの仕事

中検2級、HSK5級以上の中国語を活かせるおすすめの仕事を紹介します。

1. 貿易会社の事務員
2. メディア会社での海外ニュース翻訳
3. 外資企業での日本エリア担当

ここで紹介する3つのお仕事はいずれも日本語と中国語の両方が必要で、中国語ができるだけでなく、各分野の知識がある日本語ネイティブであることがポイントになります。

【関連記事】中国語検定が就職に有利になるのは何級から？資格を活かすための注意点も紹介

貿易会社の事務員

貿易会社の事務員は、企業の輸出入業務をサポートします。

貿易事務は英語が必要なイメージがありますが、中国語圏との取引がある会社では中国語が必要になります。

主な業務は、貿易関連書類や関税申告書類の作成、物流手配、税務処理、取引先との連絡、在庫管理などです。

メディア会社での海外ニュース翻訳

日本のニュースでも中国のニュースをよく目にしますよね。

メディア会社での中国ニュース担当者は、中国のニュースやSNSで情報収集し、それを日本語に翻訳したり要約したりします。

中国語の知識だけでなく、中国の政治、経済、社会などの知識も必要です。

外資企業での日本エリア担当

外資企業、特に中国に本社がある企業の日本エリア担当は、中国語ができる日本語ネイティブを必要としています。

日本エリア担当者は、日本市場の調査や日本人とのやりとりがあるため、日本語ネイティブが向いています。

さらに、中国本社への報告や提案のために中国語も欠かせません。

【上級レベル】中国語を活かせるおすすめの仕事

中検準1級、HSK6級以上の中国語を活かせるおすすめの仕事を紹介します。

1. 同時通訳
2. 通訳案内士
3. 外資企業での一般業務

いずれも高い中国語力を必要とする中国語のプロフェッショナルです。

同時通訳

同時通訳は、中国語と日本語を聞きながら同時に訳していく高度な技術が求められます。

聞き終わってから訳す逐次通訳もあります。

会議、イベント、商談など多岐に渡り、中国語だけでなく、その分野における専門知識が必要です。

通訳案内士

全国通訳案内士は報酬を得て通訳をしながら旅行案内をする国家資格です。

試験は年に1回で、8月に筆記試験、12月に口述試験です。

筆記試験は、外国語、日本地理、日本歴史、一般常識、通訳案内の実務があります。

中検1級合格者、もしくはHSK6級180点以上保持者は外国語の試験が免除されます。

外資企業での一般業務

外資企業、特に中国の企業での一般事務は、会社にもよりますが、中国語オンリーの職場があります。

社内文書や資料作成、メール対応、電話対応など全てが中国語で、ビジネスレベルの中国語が求められます。

日本の事務と同様にPCスキルも必要です。

中国語を活かした仕事を選ぶポイント

中国語を活かした仕事を選ぶポイントは以下の3点です。

1. 客観的に評価できる中国語の資格を取得する
2. 業務に応じて必要なフレーズや単語を身につける
3. 言語だけでなく文化的背景を踏まえたコミュニケーションを学ぶ

まずは採用されるために資格を取得し、その上で仕事に必要な中国語や文化背景を理解していきましょう。

客観的に評価できる中国語の資格を取得する

仕事に応募する際は、中国語の資格があった方が有利です。

応募条件に「中検⚪︎級以上」「HSK⚪︎級以上」と書かれている場合もあります。

資格がないと、いくら中国語が堪能だとしても、それを証明するものがないからです。

特に書類選考では、「中国語ができます」と書くだけでは信憑性に欠け、どの程度できるのかを伝えることができません。

そのため、日本国内なら中国語検定、中国の企業や外国の企業ではHSKを取得しておきましょう。

履歴書には、中国語検定3級、HSK4級から記載できますが、業務内容によってはもっと上の級が必要です。

【関連記事】おすすめの中国語検定試験・資格7選！就活・転職など履歴書に役立つ資格とは

業務に応じて必要なフレーズや単語を身につける

仕事での中国語は、教科書にはない表現や単語もたくさんあります。

例えば、飲食店なら料理の名前、ドラッグストアなら商品の名前や商品を説明する言葉が必要ですよね。

通訳案内士なら、その土地の歴史や文化、名産品などに関する中国語も必要です。

同様に、中国語も業務に応じたフレーズや単語を覚えていきましょう。

言語だけでなく文化的背景を踏まえたコミュニケーションを学ぶ

日本の常識と中国の常識は異なります。

日本では当たり前のことでも、中国では全く当たり前ではないことが多々あります。

そのため、お客さんや社内の人が中国人である場合、中国の文化的背景を踏まえたコミュニケーションが必要になってきます。

例えば日本は、何かを決めるまでに何回も会議をして検討したり、上司の承認を得たりと、どちらかというと慎重で、時間がかかることが多いです。

しかし、中国は案が出たら即座に実行に移すようなスピード感があり、やってみて失敗したらそれから変更するというような考えがあります。

中国の方と仕事をするときは、このように習慣の違いがたくさんあることを知り、お互いを尊重したコミュニケーションを心がけましょう。

まとめ

中国語を活かしたおすすめのお仕事はレベル別に以下のとおりです。

• 初級（中検3級、HSK4級）：販売、接客など
• 中級（中検2級、HSK5級）：貿易事務、ニュース翻訳、中国企業の日本エリア担当など
• 上級（中検準1級、HSK6級以上）：通訳、通訳案内士、中国企業の事務など

初級では決まったフレーズが中心です。

中級は中国語ができる日本語ネイティブとして、日本と中国の橋渡しをします。

上級はビジネスレベルの中国語に加えて、高い専門知識も必要です。

いずれの仕事に就く際も、中検やHSKなど客観的に評価できる中国語の資格があると、応募の際に有利になります。

また、中国は日本とは常識や習慣が異なります。

毎日中国語公式LINEでは中国語学習情報を配信しています。

お友達登録してご覧くださいね。