【2026年版】中国語の勉強におすすめのドラマ15選｜レベル別まとめ

中国語の発音や単語学習がある程度進んだら、ネイティブのような会話をしたいと思ったことはありませんか？

中国語のドラマを観ることで、自然な中国語の発音やイントネーションなど、独学でも中国語を楽しく学ぶことができます。

せっかくなら、好きなドラマを楽しみながら中国語を自然に身につけたいですよね。

この記事では、中国語学習におすすめの中国ドラマ15作品のレベル・難易度・聞き取りやすさ・学習のポイント等を紹介します。

【初心者向け】中国語学習におすすめの中国ドラマ5選

初心者の中国語勉強におすすめのドラマを紹介します。

ここでいう初心者とは、ピンインが読めて、あいさつ程度の会話は理解できる段階の方を指します。

初心者が選ぶべき作品には共通点があります。

以下の5作品は、この3条件を満たす作品として選びました。

• 現代劇であること。
  日常的に使われる言葉が中心なので、覚えた表現をそのまま使えます。
• 日常会話が多いこと。
  教科書で習った表現が、実際にどんな場面で使われるかを確認できます。
• 発音がはっきりしていること。
  俳優の話し方や方言の有無で、聞き取りやすさは大きく変わります。

比較的新しいドラマを選びましたので、会話に活用できる中国ドラマが見つかるのではないでしょうか？

家族・恋愛・ビジネス・サスペンス・医療などさまざまなジャンルから、自分の状況に合わせてお気に入りのドラマをみつけてください。

三十而已（邦題：30女の思うこと ～上海女子物語～）｜仕事・家庭・人間関係

項目	内容
放送年	2020年
話数	43話
ジャンル	現代・都市生活
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★★☆☆
聞き取りやすさ	★★★★☆

あらすじ
上海で暮らす30歳前後の女性3人の物語。仕事に打ち込む人、家庭を支える人、生活を立て直そうとする人。それぞれの選択が交差しながら、都市で働き暮らすことの現実が描かれます。

学習ポイント

仕事・家庭・友人関係という3方向の会話が1作にそろっているのが最大の強みです。

①職場での報告や交渉、②家族や配偶者とのやりとり、③友人に本音を打ち明ける場面、の3つを比べながら観ると、同じ内容でも相手によって言い方が変わることがはっきり分かります。

社会人が実際に使う表現を学びたい方に向いています。

以家人之名（邦題：家族の名において）｜家族会話

項目	内容
放送年	2020年
話数	40話
ジャンル	家族・青春
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★★☆☆
聞き取りやすさ	★★★★☆

あらすじ
訳があって血のつながりのない長男・次男・長女の3人兄妹の物語。様々な事情を抱えたまま同じ家で育ち、離ればなれになり、大人になって再び集まるまでを描いた物語です。

学習ポイント

家族や身近な人との会話が中心で、①呼びかけ方（家族間の呼称）、②家庭内でのやりとりに使う言い回し、③心配や感謝といった感情を伝える表現、の3つを重点的に学べます。

教科書では「兄」「姉」といった単語として覚える語も、実際の会話でどう呼びかけるのかが分かるのが、この作品の価値です。

理智派生活（邦題：理性的な人生）｜職場・恋愛

項目	内容
放送年	2021年
話数	35話
ジャンル	職場・恋愛
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★★☆☆
聞き取りやすさ	★★★☆☆

あらすじ
理屈で物事を判断してきた30代の女性が、職場の変化と年下の同僚との関係を通して、自分の考え方を問い直していきます。

学習ポイント

学習の軸は2つ。

1つは職場での会話。報告する、依頼する、断るという3つの型が、会議や上司とのやりとりの中で繰り返し出てきます。

もう1つは恋愛のやりとりで、はっきり言わずに気持ちを伝える言い回しを学べます。

仕事の場面が多く語彙はやや難しめです。

ビジネス関連の単語が続く場面では、すべてを理解しようとせず、会話の型を拾うことを優先すると良いでしょう。

隐秘的角落（邦題：バッド・キッズ 隠秘之罪）｜サスペンス

項目	内容
放送年	2020年
話数	12話
ジャンル	サスペンス
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★★☆☆
聞き取りやすさ	★★★☆☆

あらすじ
友人同士3人で行った登山の動画撮影で、偶然殺人現場が映り込んでいたことから事件に巻き込まれていくサスペンスドラマです。

学習ポイント

感情の起伏がある会話と、状況を説明する表現を重点的に学べます。

事実を順序立てて伝える言い方、相手を探るような遠回しな聞き方など、日常会話とは少し違う語彙に触れられるのが特徴です。

谢谢你医生～Thank you doctor～（邦題：不明）｜医療・職場表現

項目	内容
放送年	2022年
話数	40話
ジャンル	医療・職場
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★☆☆☆
聞き取りやすさ	★★★☆☆

あらすじ
新設された救急集中治療室で「孤独な美女」と言われている万能医師と、IQが高くて若い有能な医師が、ぶつかり合いながらも共に患者の病に向き合い闘っていく医療ドラマです。緊迫した処置の場面と、スタッフ同士の会話が交互に描かれます。

学習ポイント

医療現場と職場のやりとりが中心で、①状況を説明する、②指示を出す、③確認を取る、という3つの型が繰り返し登場します。

医療に限らず仕事の会話でそのまま使える型です。

専門用語が多いため、全部を理解しようとするとすぐに疲れてしまいます。

単語ではなく会話の型だけを拾うという観方に切り替えると、中級者でも十分に学習素材として使えます。

【中級者向け】中国語力を伸ばしたい人におすすめのドラマ5選

ここからは中級者向けの5作品を紹介します。

ゆっくりした会話なら中国語字幕を目で追える、基本的な文法は一通り学び終えている、というレベルが目安です。

初心者向けとの違いは、会話のスピードが上がり、恋愛や日常だけでなく仕事や社会的な話題が増えてくる点です。

致我们单纯的小美好（邦題：ツンデレ王子のシンデレラ）｜日常会話を追いやすい

項目	内容
放送年	2017年
話数	23話
ジャンル	学園・恋愛
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★★★★（易しい）
聞き取りやすさ	★★★★★

あらすじ
幼なじみとして育った2人が、進学や進路の選択を通じて少しずつ距離を変えていきます。派手な事件は起こらず、教室・帰り道・家族との食卓といった身近な場面が積み重なっていく物語です。

学習ポイント

学校生活と友人同士のくだけた会話が中心です。

①誘う・断る・約束するといった日常のやりとり、②「うれしい」「困った」など感情をそのまま伝える短い表現、③相づちや呼びかけの言い方、の3つが多く登場します。

偷偷藏不住（邦題：ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ）｜現代の恋愛・家族会話

項目	内容
放送年	2023年
話数	23話
ジャンル	恋愛・家族
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★★★☆
聞き取りやすさ	★★★★★

あらすじ
兄の友人として身近にいた年上の男性に、少女時代から気持ちを寄せてきた主人公。大学生になって再会し、家族ぐるみの関係の中で少しずつ距離が縮まっていきます。落ち着いたテンポで進む、現代を舞台にした恋愛作品です。

学習ポイント

恋愛や家族とのやりとりで使うやわらかい言い回しがそろっています。

断定を避ける言い方や気づかいを含んだ表現を拾えるのが特徴です。

あわせて注目したいのが、年上・年下で言葉づかいが変わる点。

同じ内容でも、相手との関係によって言い方が変わることを、場面ごとに確認できます。

你好，旧时光（邦題：不明）｜学校・友人関係の表現

項目	内容
放送年	2017年
話数	30話
ジャンル	学園・青春
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★★★☆
聞き取りやすさ	★★★★☆

あらすじ
同じ町で育った同級生たちの日々を描いた青春群像劇です。受験、友情、家庭の事情といった等身大の出来事が、季節の移り変わりとともに積み重なっていきます。

学習ポイント

学校生活と友人との会話でよく出る表現が中心です。

教室、部活、下校途中といった日常的な場面の中国語を学ぶことができます。

1回で覚えようとせずに「また出てきた」と気づいた表現からメモしていくと定着が早い作品です。

下一站是幸福（邦題：働く女子流ワタシ探し）｜職場と日常会話

項目	内容
放送年	2020年
話数	40話
ジャンル	職場・恋愛
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★★★☆
聞き取りやすさ	★★★★☆

あらすじ
仕事では信頼を集めながら、私生活では立ち止まったままの女性が主人公。年下の同僚との出会いをきっかけに、自分の選択を見つめ直していきます。オフィスと私生活の場面が交互に描かれる構成です。

学習ポイント

仕事の場面と私生活の会話が両方出てくるため、1作で2種類の語彙に触れられます。

特に、あいさつ、依頼、お礼といった定番表現は、そのまま自分の会話に持ち込めるものばかりです。

オフィスでの言い方と友人同士の言い方を比べながら観ると、丁寧さの度合いが体感的につかめます。

亲爱的，热爱的（邦題：Go!Go!シンデレラは片想い）｜若者の会話と現代語

項目	内容
放送年	2019年
話数	41話
ジャンル	青春・恋愛
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★★★☆
聞き取りやすさ	★★★★☆

あらすじ
世界大会を目指すeスポーツチームと、そこに関わる若者たちの物語です。競技に打ち込む場面と、寮や食事の場面が交互に描かれ、仲間内の気やすい会話が多く登場します。

学習ポイント

若い世代の会話や、SNSでも使われる今どきの言い回しに触れられます。

テンポのよいやりとりが多く、短い返答の仕方を覚えるのに向いた作品です。

くだけた表現が中心のため、目上の人には使わないほうがよい言葉も混ざっています。

気に入った表現を使う前に、丁寧な言い方も一緒に確認しておきましょう。

【上級者向け】さらに磨きたい人におすすめのドラマ5選

上級の目安は、字幕がなくても大筋を追えて、ニュースや仕事上の会話が理解できる段階です。

表現の幅を広げたい、語彙を増やしたいという段階の方に向いています。

このレベルからは時代劇が増えます。

時代劇には、現代の会話では使わない言い回しや、改まった言い方が多く登場します。

そのまま日常会話に持ち込むと不自然になる表現があるという点だけ、先に押さえておいてください。

詳しくは「時代劇は古い表現と現代語の違いに注意する」で解説します。

三生三世十里桃花（邦題：永遠の桃花〜三生三世〜）｜時代劇表現

項目	内容
放送年	2017年
話数	58話
ジャンル	時代劇・ファンタジー
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★☆☆☆
聞き取りやすさ	★★★☆☆

あらすじ
神仙の世界を舞台に、三度の生をまたいで巡り合う2人の物語です。壮大な世界観のなかで、立場や身分をめぐるやりとりが繰り返されます。

学習ポイント

時代劇ならではの言い回しと、丁寧で改まった表現に触れられます。

相手を立てる言い方、へりくだる言い方が豊富で、現代の敬語表現を理解する下地にもなります。

現代の会話でそのまま使うと不自然になる表現が多く含まれます。

気に入った言い回しを覚えたときは、現代語での言い換えを必ずセットで確認してください。

琅琊榜（邦題：琅琊榜）｜歴史・政治語彙

項目	内容
放送年	2015年
話数	54話
ジャンル	時代劇・歴史
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★☆☆☆☆
聞き取りやすさ	★★★☆☆

あらすじ
かつて汚名を着せられた武将が、名を変えて都に戻り、宮廷の勢力争いの中で真相を明らかにしていきます。主人公、皇子たち、旧知の将軍という3つの立場が交錯する物語です。

学習ポイント

歴史や政治に関わる語彙と、改まった言い回しが豊富です。

セリフが長く、1つの発言に情報が詰め込まれています。

話の流れを保ちながら聞き取る力が必要で、リスニングの持久力を鍛える素材として優れています。

庆余年（邦題：慶余年～麒麟児、現る～）｜速い会話と時代語

項目	内容
放送年	2019年
話数	46話
ジャンル	時代劇・コメディ
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★☆☆☆
聞き取りやすさ	★★☆☆☆

あらすじ
現代の感覚を持った青年が、身分制度の残る世界で生きていくことになります。宮廷の駆け引きに巻き込まれながら、機転で切り抜けていく展開が続きます。

学習ポイント

会話のスピードが速く、聞き取りの練習に向いています。

また、現代的な言い回しと時代劇的な言い回しが同じ会話の中で混ざるのも特徴です。

同じ内容を、砕けた言い方と改まった言い方の両方で聞けるため、丁寧さの段階を体感的につかめます。

甄嬛传（邦題：宮廷の諍い女）｜宮廷表現・長台詞

項目	内容
放送年	2011年
話数	76話
ジャンル	宮廷時代劇
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★☆☆☆☆
聞き取りやすさ	★★☆☆☆

あらすじ
後宮に入った一人の女性が、立場の変化とともに考え方を変えていく物語です。表向きの言葉と本心が食い違う会話が、全編を通して続きます。

学習ポイント

長いセリフを最後まで追う練習と、遠回しな言い方の理解に向いています。

「言っていること」と「意味していること」がずれる会話が多く、文脈から意図を読み取る力が鍛えられます。

話数が多いので、まとめて観ると学習の記録が追いつかなくなるため、1話ずつ区切って観る進め方をおすすめします。

人世间（邦題：A LIFELONG JOURNEY ー人世間（じんせいけん）ー）｜生活・社会語彙

項目	内容
放送年	2022年
話数	58話
ジャンル	家族・社会
地域	中国本土（簡体字）
難易度	★★☆☆☆
聞き取りやすさ	★★★☆☆

あらすじ
ある家族の数十年を、時代の移り変わりとともに描いた物語です。就職、結婚、別れといった人生の節目が、兄弟それぞれの立場から積み重なっていきます。

学習ポイント

暮らしや社会の話題で使う語彙が幅広く登場します。

仕事、住まい、進学、家計といったテーマが具体的な会話として出てくるため、ニュースで見る単語が生活の場面に結びつきます。

また、家族の会話が多く、感情を表す表現が豊富です。

同じ「うれしい」「つらい」でも、相手や場面によって言い方が変わることを確認できます。

中国語学習におすすめの中国ドラマ15作 早見表

15作品を1つの表にまとめました。

★の数が多いほど易しく、聞き取りやすいことを表します。

難易度は語彙と話題の専門性、聞き取りやすさは話すスピードと発音の明瞭さで判定しています。

作品名	レベル	ジャンル	放送年	話数	難易度	聞き取りやすさ
三十而已	初級	現代・群像	2020年	43話	★★★☆☆	★★★★☆
以家人之名	初級	家族・青春	2020年	40話	★★★☆☆	★★★★☆
理智派生活	初級	職場・恋愛	2021年	35話	★★★☆☆	★★★☆☆
隐秘的角落	初級	サスペンス	2020年	12話	★★★☆☆	★★★☆☆
谢谢你医生～Thank you doctor～	初級	医療・職場	2022年	40話	★★☆☆☆	★★★☆☆
致我们单纯的小美好	中級	学園・恋愛	2017年	23話	★★★★★	★★★★★
偷偷藏不住	中級	恋愛・家族	2023年	23話	★★★★☆	★★★★★
你好，旧时光	中級	学園・青春	2017年	30話	★★★★☆	★★★★☆
下一站是幸福	中級	職場・恋愛	2020年	40話	★★★★☆	★★★★☆
亲爱的，热爱的	中級	青春・恋愛	2019年	41話	★★★★☆	★★★★☆
三生三世十里桃花	上級	時代劇・ファンタジー	2017年	58話	★★☆☆☆	★★★☆☆
琅琊榜	上級	時代劇・歴史	2015年	54話	★☆☆☆☆	★★★☆☆
庆余年	上級	時代劇・コメディ	2019年	46話	★★☆☆☆	★★☆☆☆
甄嬛传	上級	宮廷時代劇	2011年	76話	★☆☆☆☆	★★☆☆☆
人世间	上級	家族・社会	2022年	58話	★★☆☆☆	★★★☆☆

ドラマ学習のメリット・デメリットと向いている人

中国語学習者は、中国ドラマを観ることでさまざまなメリットがあり、勉強にとても効果的です。

ここでは、中国ドラマ学習のメリット・デメリット、向いている人・向いていない人を紹介します。

「楽しみながら中国語を勉強するには？中国ドラマの字幕を活用する方法」の記事では、中国ドラマの字幕で中国語勉強する方法について解説しています。

メリット：自然な発音・表現・文化を学べるリスニング力を鍛えることができる

中国ドラマを観る最大のメリットは、生きた中国語に触れられることです。

教科書の音声とは違い、ネイティブが実際に話す発音やイントネーションを繰り返し聞くことで、リスニング力が自然と鍛えられます。

最初は「何を言っているのかわからない」と感じる方がほとんどですが、観続けるうちに、少しずつ音が聞き取れるようになっていきます。

さらにドラマは、日常生活に近いシチュエーションで会話が展開されるため、教科書には載っていない自然な言い回しが学べます。

感情を表すフレーズや家族・友人・恋人との何気ないやりとり、日々の暮らしや年中行事といった文化背景まで、映像を通じてストーリーや登場人物の感情とセットで自然に学べるため、記憶に残りやすいのが大きな利点です。

また、正しい発音を早い段階で耳から吸収しておくことは、将来スピーキング力を伸ばすうえでも役立ちます。

初心者のうちからネイティブの音に慣れておきましょう。

中国語のドラマを観ることで、リスニング力を鍛えることができます。

自然な中国語の発音とイントネーションを繰り返し聞くため、聞き取りのトレーニングに効果的です。

最初は「何を言ってるのかわからない」と思う方がほとんどですが、必ずわかるようになります。

デメリット：体系性が低く、観るだけになりやすい

中国ドラマは効果的ですが、万能ではありません。

弱点を知り、対策とセットで取り入れることが大切です。

まず、ドラマだけでは文法を体系的に学べません。基礎は教材で学び、より自然な表現をドラマで確認するのが効率的です。

次に、字幕付きで楽しく観られるぶん「観るだけで満足」しがちです。これは記事内の学習ポイントに沿って進めれば、「観る」を「身につく」に変えられます。

そして、自分のレベルに合わない作品を選ぶと難しすぎて挫折しがちです。本記事のレベル別の作品一覧から、今の自分に合った一本を選びましょう。

ドラマ学習が向く人・向かない人

中国ドラマ学習は誰にでも万能なわけではありません。自分に合うかどうか確認してみましょう。

向いている人

• 自然な発音や言い回しを覚えたい人
• 1日15分でも、好きなことなら続けられる人
• すでにピンインが読め、基礎の発音を学び終えた人

向かない人

• 文法をゼロから体系的に固めたい人
• 試験対策を短期間で急いでいる人

「向かない人」に当てはまっても諦める必要はありません。

教材や学習方法を的確に組み合わせれば、ドラマは十分に強力な学習ツールになります。

大切なのは、ドラマ「だけ」に頼らず、自分の目的に合わせて使い分けることです。

中国ドラマはどこで見られる？配信サービス比較

観たい作品が決まったら、次は「どこで観るか」です。

同じ作品でも、サービスによって日本語字幕の有無や中国語字幕の選択肢が変わります。

学習目的で選ぶなら、料金だけでなく字幕の選べる配信サービスかどうかを必ず確認してください。

日本の配信サービス比較

初心者の方は、日本語字幕が充実しているサービスを優先しましょう。

1周目に内容を理解できるかどうかが、学習を続けられるかの分かれ道になります。

中級以上の方は、中国語字幕を選べるサービスを選ぶと、日本語字幕から中国語字幕へ切り替えながら学習することができ、使いやすいでしょう。

中国ドラマを多く配信しているのは、U-NEXT、FODプレミアム、Leminoプレミアム、Amazonプライムビデオなどです。

観たい作品が複数のサービスに分かれている場合は、無料お試し期間を使って、字幕の切り替えやすさを実際に比べてから決めるのが確実です。

中国語字幕で観たい人向け：中国の動画サービス

中国語字幕で観たい方には、中国国内向けの動画サービスという選択肢もあります。

サービス名	字幕	日本から観られるか
爱奇艺（iQIYI）	中国語字幕あり	配信作品による
爱奇艺 （iQIYI）国際版	中国語/日本語字幕あり	可能
优酷（Youku）	中国語字幕あり	配信作品による
腾讯视频	中国語字幕あり	配信作品による
WeTV	中国語/日本語字幕あり	可能

どの配信サービスでも、無料で視聴することのできる作品がある一方、人気作品や最新作品は月額サービスに登録しなければ視聴できないことがほとんどです。

また、利用する前には次の3点を必ず確認してください。

1. 中国語字幕が中心
   日本語字幕がない作品が多く、初心者の方が最初に使うには負担が大きくなります。
2. 地域によって観られない作品がある
   権利の関係で、日本からは再生できない作品が含まれます。
3. 支払い方法が日本と異なる場合がある
   対応している決済手段を登録前に確認してください。

条件は変更されるため、必ず公式ページで最新の情報をご確認ください。

現代劇・日常会話・明瞭な発音を優先する

優先すべき条件は、次の3つです。

• 現代劇を選ぶ
  理由は単純で、今も使われている言葉が中心だからです。覚えた表現をそのまま自分の会話に持ち込めます。
• 日常会話が中心の作品を選ぶ
  教科書で習った表現が、実際にどんな場面で使われるのかを確認できます。「知っている」表現が「使える」表現に変わるきっかけになります。
• 発音がはっきりしている作品を選ぶ
  ドラマによって聞き取りやすさは大きく変わります。最初の5分を観て、字幕なしでも音の区切りが分かるかどうかを確かめてください。

時代劇（現代では使わない表現が多い）、医療や法廷などを扱う作品（専門用語が続く）、方言が強い作品（標準的な発音と離れる）の3つは、最初のうちは避け、慣れてから挑戦しましょう。

「中国語学習におすすめの映画を紹介！無料視聴できる人気のストーリーで楽しく勉強を続けよう！」の記事では、中国語の映画についてさらに深掘りしています。

ドラマを活用した中国語の勉強法に関するよくある質問

セリフが早すぎて聞き取れません。どうすればいい？

まず日本語字幕で全体を理解し、そのうえで短い場面だけを繰り返し聞いてください。再生速度を0.75倍にする、30秒だけ区切る、といった調整も有効です。

中国ドラマで中国語は本当に上達しますか？

「流し観」だけでは伸びにくく、観方に工夫が必要です。特に初心者の方は現代劇・日常会話中心・発音のはっきりした作品を選んだ上で、気になった表現を書き出して声に出す練習をし、さらに単語や文法の学習と組み合わせれば、リスニング力も表現力も着実に伸びていくでしょう。

日本語字幕と中国語字幕、どちらで観るべきですか？

1周目は日本語字幕、2周目から中国語字幕に切り替えると良いでしょう。内容が分かっている場面のほうが、中国語そのものに集中できるためです。

時代劇と現代劇、学習にはどちらがおすすめですか？

学習目的なら現代劇が優先です。時代劇には現代の会話で使わない表現が多く、上級者向けとなります。

1日どのくらい観れば効果がありますか？

1日15分でも、続ければ効果があります。たとえば視聴10分に口に出す練習5分という配分です。長時間まとめて観るより、短くても毎日続けるほうが定着します。

まとめ：作品選び×学習手順×アウトプットで伸ばす

中国語勉強におすすめの中国ドラマと、教科書には載っていない会話の勉強方法について紹介しました。

中国ドラマで中国語を伸ばすには、次の3つの流れで進めるのが近道です。

• 自分のレベルに合う作品を選ぶ 
• 目的とレベルに合わせて配信サービスを選ぶ
• 流し観せず、気になる表現はメモをする

中国ドラマを観て中国語を学習するためには、字幕を使用し、単語や表現を覚える、音声をリピートし、会話を再現する、そしてなによりも楽しむことが重要です。

まずは、自分のレベルに合う1作目のトレーラーを観てみてください。

最初の5分で、字幕なしでも音の区切りが分かるかどうかを確かめるのが学習を始める最初の一歩です。