中国語キーボードの設定と入力｜おしゃれなアプリもあり

日本語は、ローマ字入力や、かな入力で、ひらがなを経由してから漢字に変換していますよね。

中国語の入力方法はいくつかありますが、主流なのは「ピンイン入力」です。

例えば、「你好」は中国語のキーボードで「nihao」と入力すれば漢字が出てきます。

この記事では、中国語キーボードの設定方法と入力の仕方を解説します。

文字入力ができるようになると、中国語もぐんと上達しますよ。

スマホのキーボードで中国語を入力する方法

スマホのキーボードで中国語を入力する方法は以下のとおりです。

• 手順（1）スマホの設定で、キーボードに中国語を追加する
• 手順（2）入力するキーボードを中国語に変更する
• 手順（3）ピンインを入力して中国語の漢字に変換する

iOSでもAndroidでも基本的な入力方法は同じです。

【関連記事】目的別！スマホで使える便利な中国語学習アプリ10選！

手順（1）スマホの設定で、キーボードに中国語を追加する

まずはスマホの「設定」から中国語のキーボードを追加しましょう。

【iOS】

1. 「設定」
2. 「一般」
3. 「キーボード」
4. 「キーボード」
5. 「新しいキーボードを追加」
6. 「簡体中国語」もしくは「繁体中国語」
7. 「拼音-QWERTY」「手書き」

繁体字で入力したい場合は繁体中国語を選びます。

QWERTYとは、パソコンと同じ配列のキーボードのことです。

どちらを選ぶかは好みでいいのですが、アルファベットの入力に不慣れな場合は、パソコンと同じ配列のQWERTYの方が比較的やりやすいです。

また、ピンインが分からない漢字があったときのために、手書き入力も設定しておくと便利です。

【Android】

機種によって画面が異なりますが、設定から同じように中国語のキーボードを追加します。

最近の機種ならGboardがついていることが多いです。

手順（2）入力するキーボードを中国語に変更する

中国語を入力するには、中国語のキーボードに変更します。

1. キーボードの地球マークをタップ
2. 简体拼音（もしくは繁體拼音）を選ぶ

手順（3）ピンインを入力して中国語の漢字に変換する

中国語はアルファベットでピンインを入力すると、すぐに漢字が表示されます。

漢字1文字だと変換候補がありすぎるので、2文字以上の単語で入力する方がおすすめです。

例えば「你好」は「nihao」と入力します。

また、スマホの場合はピンインの頭文字だけ入力しても、ある程度予測変換してくれます。

【関連記事】中国語の基礎！ピンインの勉強法と注意点を紹介

中国語のキーボード入力のコツ

中国語のキーボード入力のコツと、中国語入力が楽しくなる方法を紹介します。

1. ピンインがわからないときは手書き入力を使う
2. アプリを使えばおしゃれでかわいいキーボードが使える

中国語はピンインで入力します。

しかし、ピンインがわからないときもありますよね。

また、無機質なキーボードだと気分が上がらないこともあるかもしれません。

入力がスムーズにいかないとストレスにもなります。

ピンインがわからないときは手書き入力を使う

中国語を入力していると、ピンインが分からず困ってしまうことが多々あります。

日本の漢字と同じときは日本語で入力するというのも1つの手ですが、日本語にない字は手書き入力が便利です。

キーボードの地球マークをタップし、「手写」を選ぶと手書き入力ができます。

ちなみに、「东」は「東」です。

アプリを使えばおしゃれでかわいいキーボードが使える

スマホの設定で中国語のキーボードを追加できますが、アプリを使えばキーボードを装飾することができます。

好みの色にしたり、好きな柄を選んでみてください。

下記でキーボードアプリを紹介します。

中国語のおすすめキーボードアプリ

中国語のおすすめキーボードアプリを紹介します。

1. 搜狗输入法
2. Googleピンイン入力
3. Gboard
4. 中国語ピンインIME Plus
5. Simeji

キーボードアプリは、スマホにもともと入っている中国語入力より高機能なことが多く、デザインも豊富です。

搜狗输入法

搜狗输入法（sōu gǒu shū rù fǎ）は中国のアプリです。

日本でも使えます。

キーボードは好みの柄に変更できます（一部課金があります）。

Googleピンイン入力

2018年頃までAndroidで主流だった中国語入力です。

Gboardが開発されてからはバージョンアップされていません。

Gboard

Googleの入力システムです。

Android、iOSともに利用できます。

背景を選ぶことができ、中国語だけでなく、日本語や英語も設定できます。

キーボードから直接検索できるのも大きな特徴です。

中国語ピンインIME Plus

個人で開発されている無料の中国語入力です。

Android13まで対応しています。

Simeji

Simejiは日本語でのユーザーが多いキーボードですが、実は設定で中国語を追加できます。

かわいい絵柄が多く、気分も明るくなりますね。

Windowsのパソコンのキーボードで中国語を入力する方法

Windowsのパソコンのキーボードで中国語を入力するには、まず言語を追加します。

【Windows11の場合】

1. 「スタート」
2. 「設定」（「設定」がないときは「すべてのアプリ」をクリック）
3. 「時刻と言語」
4. 「言語と地域」
5. 「言語を追加する」
6. 簡体字は「中文（中华人民共和国）」、繁体字は「中文（台灣）」を選択して「次へ」
7. 必要項目にチェックを入れ、「インストール」
8. 数分待ったら完成

中国語が追加できたら、日本語との切り替えは「Windowsキー」＋「スペース」でできます。

中国語はピンインで入力して漢字変換します。

ピンインがわからない場合は、ツールバーにあるタッチキーボードで手書き入力もできます。

【関連記事】HSKネット試験とは？対面との違いや申し込み方法・合格のコツを紹介

Macのパソコンのキーボードで中国語を入力する方法

Macのパソコンのキーボードで中国語を入力するには、まずキーボードに中国語を追加します。

【macOS Sonoma14の場合】

1. 「アップルメニュー」→「システム設定」
2. 「キーボード」
3. 右にある「テキスト入力」→「編集」
4. 「追加」→「簡体中国語」か「繁体中国語」
5. 「拼音」と「トラックパッド手書き認識」を選択し「追加」

中国語を追加後、日本語との切り替えは「Control」+「スペース」でできます。

ピンイン入力して、漢字に変換します。

ピンインがわからないときは、トラックパッド手書き認識で手書きします。

まとめ

スマホやパソコンで中国語を入力するには、まず「設定」で中国語のキーボードを追加します。

大陸の中国語なら簡体字、台湾の中国語なら繁体字を選びます。

スマホのキーボードは、パソコンと同じ配列のキーボード（QWERTY）と、ガラケーと同じ配列のキーボード（10キー／九宫格）があります。

10キーはフリック入力できますが、アルファベットの入力に不慣れな場合は、パソコンと同じ配列の方が入力が簡単です。

スマホもパソコンも中国語入力の基本はピンイン入力です。

「你好」なら「nihao」、「谢谢」なら「xiexie」と入力すると漢字に変換できます。

ピンインがわからない場合は、手書き入力が便利です。

また、キーボードアプリを使えば、かわいくておしゃれなキーボードに変更することもできます。

好みに合わせて選んでみてくださいね。

毎日中国語公式LINEでは、お得な中国語学習情報を配信しています！