
\ 期間限定動画無料配布中 /
「まっすぐ」は「一直走」、「右(左)に曲がる」は「右(左)转」と言います。
去〇〇怎么走?と言います。〇〇には駅やホテルなどが入ります。
洗手间在哪儿?と言います。〇〇在哪儿?で「〇〇はどこですか?」という意味になりますよ。
皆さんは中国人に道を聞かれた経験はありますか。
せっかく道を聞かれたのだから、中国語でスムーズに答えられたら良かったのに、と思った人もいると思います。
今回はそんな道を聞かれた際に使える道案内フレーズを紹介します。
旅行先で使える道を尋ねるフレーズもあわせて紹介するので、旅行前に覚えてみてくださいね。
まず道を聞かれて案内するのに使える中国語フレーズを紹介します。
方向・場所・建物の名前などに注目して案内しましょう。
一直走就到了
【ピンイン】Yìzhí zǒu jiù dàole
【日本語訳】まっすぐ行くと到着します
请在下个十字路口右转
【ピンイン】Qǐng zài xià ge shízìlù kǒu yòu zhuǎn
【日本語訳】次の交差点を右に曲がってください
请在第二个路口左转
【ピンイン】Qǐng zài dì èr ge lùkǒu zuǒ zhuǎn
【日本語訳】2つ目の交差点を左に曲がってください
走到头右转
【ピンイン】Zǒu dàotóu yòu zhuǎn
【日本語訳】突き当りを右に曲がります
请在下一个红绿灯右转
【ピンイン】Qǐng zài xià yí ge hónglǜdēng yòu zhuǎn.
【日本語訳】次の信号を右に曲がってください
火车站就在这条路的右边
【ピンイン】Huǒchē zhàn jiù zài zhè tiáo lù de yòubiān.
【日本語訳】駅はこの道の右側にあります
图书馆在这条路的左边
【ピンイン】Túshū guǎn zài zhè tiáo lù de zuǒbiān
【日本語訳】図書館はこの道の左側にあります
大概需要五分钟左右
【ピンイン】Dàgài xūyào wǔ fēnzhōng zuǒyòu
【日本語訳】だいたい5分かかります
坐地铁大概十五分钟
【ピンイン】Zuò dìtiě dàgài shíwǔ fēnzhōng
【日本語訳】地下鉄で約15分です
往前走大概十分钟就到了
【ピンイン】Wǎng qián zǒu dàgài shí fēnzhōng jiù dàole
【日本語訳】前方に進むと約10分で着きます
走路大概十分钟
【ピンイン】Zǒulù dàgài shí fēnzhōng
【日本語訳】約10分歩きます
开车大概20分钟左右
【ピンイン】Kāichē dàgài èrshí fēnzhōng zuǒyòu
【日本語訳】車でだいたい20分くらいです
请在这一站下车
【ピンイン】Qǐng zài zhè yí zhàn xià chē
【日本語訳】この停留所で降りてください
就在图书馆和药店之间
【ピンイン】Jiù zài túshū guǎn hé yàodiàn zhī jiān
【日本語訳】図書館と薬局のちょうど間にあります
在图书馆对面
【ピンイン】Zài túshū guǎn duìmiàn
【日本語訳】図書館の向かい側にあります
穿过商场就到了
【ピンイン】Chuānguò shāngchǎng jiù dàole
【日本語訳】ショッピングモールを通り過ぎるとすぐです
请穿过铁道桥下
【ピンイン】Qǐng chuānguò tiědào qiáo xià
【日本語訳】鉄橋の下をくぐってください
请走过街天桥
【ピンイン】Qǐng zǒu guòjiētiānqiáo
【日本語訳】歩道橋を渡ってください
请坐扶梯去下一层
【ピンイン】Qǐng zuò fútī qù xià yī céng.
【日本語訳】エスカレーターで下の階に行ってください
大概在100米左右的前方
【ピンイン】およそ100メートル先です
【日本語訳】Dàgài zài yì bǎi mǐ zuǒyòu de qiánfāng
次に中国語で道を尋ねる際に使えるフレーズを紹介します。
中国語圏に旅行に行く前にチェックしておきましょう。
请问,去车站怎么走?
【ピンイン】Qǐngwèn, qù chēzhàn zěnme zǒu?
【日本語訳】駅にはどうやって行ったらいいですか?
在哪儿能坐公交车?
【ピンイン】Zài nǎ’er néng zuò gōngjiāo chē?
【日本語訳】バスはどこで乗れますか?
在哪儿能打车?
【ピンイン】Zài nǎ’er néng dǎ chē?
【日本語訳】タクシーはどこで乗れますか?
您能帮我看一下地图吗?
【ピンイン】Nín néng bāng wǒ kàn yíxià dìtǔ ma?
【日本語訳】地図を見てもらえませんか?
我迷路了,能问您一下吗?
【ピンイン】Wǒ mílùle, néng wèn nín yíxià ma?
【日本語訳】道に迷ってしまいました。お聞きしてもいいですか?
请问,洗手间在哪儿?
【ピンイン】Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎr?
【日本語訳】トイレはどこですか?
你好,请问旅游咨询中心在哪儿?
【ピンイン】Nǐ hǎo, qǐngwèn lǚyóu zīxún zhōngxīn zài nǎr?
【日本語訳】すみません、観光案内所はどこですか?
请问,出口在哪儿?
【ピンイン】Qǐngwèn, chūkǒu zài nǎr?
【日本語訳】出口はどこですか?
直走多久?
【ピンイン】Zhí zǒu duōjiǔ?
【日本語訳】どれくらい真っすぐ歩きますか?
我可以步行到那里吗?
【ピンイン】Wǒ kěyǐ bùxíng dào nàlǐ ma?
【日本語訳】そこまで歩いて行けますか?
多久到达那里?
【ピンイン】Duōjiǔ dàodá nàlǐ?
【日本語訳】どれくらいでそこに到着しますか?
大概多远?
【ピンイン】Dàgài duō yuǎn?
【日本語訳】およそどのくらいの距離ですか?
今回は中国語で道案内に使えるフレーズを紹介しました。
外国で道に迷うと本当に心細いものです。
日本で困っている中国の方がいたら、ぜひ助けてあげてくださいね。
そして、中国旅行で迷子になったら、道や場所を尋ねるだけでなく、説明を聞き取ることも大切です。
「まっすぐ」「どこどこを右に曲がる」など基本フレーズは、言う・聞く、両方できるようにしておきましょう。
毎日中国語公式LINEでは伝わる中国語への動画も公開中です!
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!