中国語で「りんご」を表す単語は？「苹果」を使った例文や日常生活のフレーズに隠された意図を感じよう！

「りんご」の中国語の単語が「苹果」であることは有名ですよね。

中国語の教科書を見ても、「苹果」を使った例文・会話例はよく見かけます。

しかし、そんな「苹果」に隠された意味があることをみなさんはご存知ですか？

この記事では、そんな中国語の「苹果」の単語・例文から、ニュアンス・イメージまで紹介します。

中国語で「りんご」の読み方と意味は？

中国語でりんごは「苹果」と書きます。リンゴ畑なら「苹果园」、リンゴジャムなら「苹果酱」、リンゴジュースなら「苹果汁」です。ちなみにみかんは中国語で「橘子」と書きます。

またApple社のiPhoneのことを中国では「苹果手机」と書き、りんごの携帯電話と直訳します。このように様々な使われ方をしている苹果ですが、近年中国ではりんごを贈り物としても使われているのです。

この章では中国語でりんごの読み方や贈り物としての意味を紹介します。

中国語の日常会話に関する詳しい情報は、「中国語の日常会話よく使うフレーズや、おすすめの勉強方法とアプリの選び方も紹介」の記事でも解説しています。

　中国語でのりんごの読み方は「苹果（píngguǒ）」

中国語でりんごは「苹果（píngguǒ）」です。ちなみにこの漢字は簡体字で、この漢字は簡体字で、台湾の人は繁体字で「蘋果」と書きます。ピンイン・発音は簡体字も繁体字も同じです。

発音に関して「苹」は第2声で、下から上に一気に上がるようにピンと言います。「果」は第3声で、がっかりした時のような低い音でグオと発音しましょう。

苹果を使った単語を紹介します。「苹果＋〇」のように他の単語も同時に覚えるとより効率的です。

• 苹果园（Píngguǒ yuán）：りんご畑
• 苹果酱（píngguǒ jiàng）：りんごジャム
• 苹果汁（píngguǒ zhī）：りんごジュース
• 苹果排（píngguǒ pái）：アップルパイ

中国語と台湾華語の違いや勉強法については、ぜひ「中国語と台湾華語の違いは？勉強の始め方や方法を紹介」の記事もご覧ください。

　中国での「りんご」の意味合い

中国では「りんご」は縁起の良いものとして認識されています。そのため願掛けとしてりんごに文字を添えて友人に贈ることも多いのです。特にクリスマスプレゼントとしてリンゴを贈ることが、ここ数年で定番になりました。

りんごを贈る由来は「平安夜（píng ān yè）」です。平安夜はクリスマスイブと訳し、平安は安全・無事を意味します。この「苹」と「平」が全く同じ発音で、同音文字をかけてりんごを平安果と言うようになったのです。

平安果は普通のりんごと違い、ラッピングされて通常よりも高値で売られています。平安果は直訳で平和な果実です。縁起のよさからクリスマスイブ（平安夜）に様々な人への贈り物として使われています。

中国語の発音が難しい理由については、「中国語の発音が難しい理由、特徴と克服する方法は？」の記事で解説しています。

中国語の「りんご」を使った表現

中国語の「りんご」について詳しく解説してきました。この章ではりんごを使った6つのフレーズを紹介します。

• 私は〇〇が好きです
• 〇〇は果物です
• 〇〇はおいしい
• 〇〇は△色です
• 〇〇の味が甘い
• 〇〇には栄養があります。

また、りんごをバナナ・ぶどう・みかんなどに変えて、効率よく学習を進めましょう。

• みかん：橘子（júzi）
• ぶどう：葡萄（pútao）
• バナナ：香蕉（xiāngjiāo）

中国語検定3級におすすめのアプリについては、「中国語検定3級はアプリのみで合格できる？リスニングを鍛える無料・おすすめアプリ14選」の記事も読んでみてくださいね。

　私はりんごが好きです

〇〇が好きという表現には「喜欢」を使います。英語のlikeと同じです。

私はりんごが好きです：我喜欢苹果（Wǒ xǐhuān píngguǒ）

他の果物に単語を変えて応用してみましょう。

私はみかんが好きです：我喜欢橘子（Wǒ xǐhuān júzi）

私はぶどうが好きです：我喜欢葡萄（Wǒ xǐhuān pútao）

私はバナナが好きです：我喜欢香蕉（Wǒ xǐhuān xiāngjiāo）

中国語の「好」は好きという意味ではありません。良い・立派という意味なので勘違いしないよう気をつけましょう。

中国語検定準4級のレベルについて知りたい人は、ぜひ「中国語検定準4級のレベルと必要な勉強時間は？過去問から見る合格率と合格点を突破する学習法」の記事もご覧ください。

　りんごは果物です

果物は中国語で「水果」です。

りんごは果物です：苹果是水果（Píngguǒ shì shuǐguǒ）

りんごは果物の一種です：苹果是一种水果（Píngguǒ shì yì zhǒng shuǐguǒ）

どちらも意味合いはほぼ同じです。「〇〇の一種」という表現を使うなら「一种」を加えましょう。

　りんごはおいしいです

おいしいと伝える中国語は「好吃」です。主に食べ物がおいしいときに使います。飲み物の場合は「好喝」です。

りんごがおいしい：苹果很好吃（Píngguǒ hěn hǎo chī）

とても、本当に、のように強調したい場合は「很」を「真」や「非常」に変えて言いましょう。また「このりんご」「あのりんご」と言う場合は、「这个（Zhège）」「那个（Nàge）」を苹果の前につけてください。

中国語の「美味しい」について知りたい人は、「中国語で「美味しい」を表すフレーズは？食べ物・飲み物に使える独特な表現と、「ハオチー/ハオツー」の発音の由来を知ろう！」の記事も読んでみてくださいね。

　りんごは赤い色です

「りんごは赤色です」のフレーズは以下の通りです。

苹果是红色的（Píngguǒ shì hóngsè de）/ 苹果是赤色的（Píngguǒ shì chìsè de）

話し言葉では主に红を使います。りんごは赤色だけでなく緑色や黄色もありますね。他の色を表す中国語も紹介しましょう。

• 黄色：黄色（huáng sè）
• 緑色：绿色（lǜ sè）
• 青色：蓝色（lán sè）※中国語の「青」は話し言葉ではあまり使われない
• 黒色：黑色（hēi sè）
• 白色：白色（bái sè）

他の果物の色をいうフレーズは以下の通りです。

ぶどうは紫色です：葡萄是紫色的（Pútao shì zǐsè de）

みかんはオレンジ色です：橘子是橙色的（Júzi shì chéngsè de）

バナナは黄色です：香蕉是黄色的（Xiāngjiāo shì huángsè de）

色を一気に覚えるのではなく、フレーズで暗記したほうが覚えやすいでしょう。

　りんごの味は甘いです

味は中国語で「味道」、甘いは「甜」です。

りんごの味は甘いです：苹果的味道是甜的（Píngguǒ de wèidào shì tián de）

「このりんごが甘い」と感想を述べるだけなら「这个苹果很甜」と伝えてください。わざわざ味道を使わずとも、相手には十分に甘いと伝わります。

他にも酸っぱさを伝える単語は「酸」、苦さは「苦」です。他の味覚を表す中国語もあわせて覚えましょう。

みかんが少し酸っぱい：橘子有点酸（Júzi yǒudiǎn suān）

バナナが少し苦い：香蕉有点苦（Xiāngjiāo yǒudiǎn kǔ）

　りんごは栄養があります

栄養を表す中国語は「营养」です。

りんごには栄養があります：苹果有营养（Píngguǒ yǒu yíngyǎng）

上記のフレーズで用いた動詞「有」は〜がある / いる・〜を持っているということを意味します。りんごが栄養を所有していると解釈すれば、中国語で有が使われるのも納得がいきますね。

中国語の「りんご」に関する質問

記事で紹介した内容とそれ以外の内容について、特に質問が多い箇所を2点まとめました。

• りんごは中国でどのような意味合いを持つのか
• 中国語でりんごを数える単位は何か

あわせてぜひご覧ください。

　中国語では、りんごはどのような意味合いを持つのですか？

中国では「りんご」は縁起の良いものとして認識されています。クリスマスプレゼントとしてりんごを贈ることが定番になりました。

りんごを贈る由来はクリスマスイブの中国語「平安夜」です。「苹」と「平」が全く同じ発音であることから、クリスマスシーズンでは高値でりんごが売られます。

　中国語で「りんご」を数えるときは、どのように数えますか？

日本ではりんごを「個」で数えます。個を表す中国語は「个（gè）」です。

りんごを1個食べたい：我想吃一个苹果（Wǒ xiǎng chī yígè píngguǒ）

みかんを1個食べたい：我想吃一个橘子（Wǒ xiǎng chī yígè júzi）

ぶどうを5粒食べた：吃了5颗葡萄（Chī le wǔ kē pútao）

他にも種のような小さな粒は「粒（lì）」、ぶどうのような丸い大きな粒は「颗（kē）」という単位を使います。

まとめ

今回は中国語のりんごについて解説しました。私たちが普段食べているりんごは、中国ではクリスマスのような特別な日の贈り物として役立っています。そのため留学や学習においてりんごは重要な単語です。

中国ではりんご以外にも果物を好んで食べます。バナナやぶどう、みかんなど他の果物も同時に確認しましょう。まずはりんごをマスターして、他の話題にも応用して使ってみてください。